Epi̇gram

**Tema**

Şiir, Epi̇gram, Marx’ın “Nihil humanum mihi alienum est” (İnsanlıkla ilgili hiçbir şey bana yabancı değildir) sözüyle başlar. Bu söz, insanın evrensel deneyimlerine duyulan bir bağlılığı ima ederken aynı zamanda Marx’ın tarihsel materyalizmiyle de paralellik kurar. Şair, bu sözü kendi imzasıyla altına ekleyerek insanın evrensel özünü kabul ederken, “hümanistler hariç” ifadesiyle belirli bir düşünce akımını dışlar. Böylece şiir, insanın evrensel yönünü kutlamanın yanı sıra sınırlı bir perspektife karşı eleştirel bir tutum sergiler.

Duygu

Şiirde karanlık ve hafif bir ironik ton hakimdir. Marx’ın sözüyle başlayan satır, derin bir tarihsel farkındalık ve insanlıkla bütünleşme duygusunu taşır. Ancak “hümanistler hariç” ifadesiyle bir hüzün ve öfke karışır; bu, belirli bir ideolojinin insanlığın bütününü temsil etmediğine dair şairin hayal kırıklığını yansıtır. Genel olarak şiir, hem insanın ortaklığını takdir eden hem de sınırlı bakış açısına karşı sert bir öfke taşıyan karmaşık bir duygu yelpazesi sunar.

İmge ve Simgeler

• Latin sözü: Evrensellik, tarih ve kültürel kökeni simgeler.


• İmza: Kişisel bir imza, bireysel sorumluluğu ve özgünlük talebini temsil eder.


• Hümanistler: Bu terim, insan odaklı düşünceyi temsil eder ancak şair için yetersiz kalır; bu, ideolojik sınırlamayı vurgular.


• “Nihil”: Hiçbir şeyin yabancı olmadığını söyleyen sözcük, evrensel bir bütünlük hissi yaratır.

Dil ve Üslup

• Şair, karmaşık ama yalın bir dil kullanır; Latin ve modern Türkçe karışımı, şiirin tarihsel bağlamını güçlendirir.


• Kısa, keskin cümleler şiirin akışını hızlandırır ve okuyucuyu düşünmeye iter.


• Tekrar ve kontrast unsurları (Marx sözü + imza, evrensellik + “hümanistler hariç”) şiirin ana temasını pekiştirir.


• Metaforik dil yerine doğrudan ifadeler tercih edilmiştir; bu, şiirin içtenliğini ve samimiyetini artırır.

Alt Metin (Yüzeyin Altında)

Şiirin yüzeyinde insanın evrensel doğası vurgulanırken, alt metinde şairin ideolojik eleştirisi vardır. “Hümanistler hariç” ifadesi, insan merkezli tek bir bakış açısının eksik olduğunu ve bu perspektifin “yabancı” kavramını ortadan kaldıramadığını ima eder. Aynı zamanda Marx’ın sözüyle birleştirerek, insanın toplumsal ve tarihsel bağlamda da evrensel olduğunu, bireysel bir “imza” ile de bunu kişiselleştirdiğini gösterir.

Şairin Tavrı

Can Yücel, şiirde kendini kendine özgü bir yazar olarak konumlandırır. Marx’ın sözüyle başlamak, tarihsel bir bağlamda insanın ortaklığını kabul ederken; “hümanistler hariç” ifadesiyle ise belirli bir düşünce akımına karşı eleştirel, hatta biraz da küçümseyici bir tutum sergiler. Şair, kendi imzasını atarak hem tarihsel bir evrenselliği hem de bireysel sorumluluğu vurgular. Bu tavır, şiirin bütünlüğünde “birey vs. topluluk” çatışmasını ortaya koyar ve okuyucuyu bu iki boyut arasında düşünmeye davet eder.