Fihrist · 203 şiir
Şair biyografisi:

Can Yücel Biyografisi

Can Yücel, 21 Ağustos 1926'da İstanbul'da doğdu ve 12 Ağustos 1999'da İzmir'de hayatını kaybetti. Modern Türk edebiyatının özgün seslerinden biri olan Yücel, kullandığı kaba ama samimi dil ve bariton sesiyle okuduğu şiirleriyle farklı bir tarz yarattı. Yedi yıl süreyle Millî Eğitim Bakanlığı yapan Hasan Âli Yücel'in oğludur.

Eğitim ve Erken Dönem

1943 yılında Ankara Atatürk Lisesi'nden mezun olan Yücel, yakın dostu Gazi Yaşargil ile birlikte ailelerinin imkânlarıyla yurt dışına gitti. Ankara ve Cambridge üniversitelerinde Latince ve Yunanca okudu. Çeşitli elçiliklerde çevirmenlik, Londra'da BBC'nin Türkçe bölümünde spikerlik yaptı. Askerlik görevini Kore'de yerine getirdi. 1958'de Türkiye'ye döndükten sonra bir süre Bodrum ve Marmaris'te turist rehberi olarak çalıştı, ardından bağımsız çevirmen ve şair olarak yaşamını İstanbul'da sürdürdü. 1956 yılında Güler Yücel ile evlendi; bu evlilikten iki kızı (Güzel ve Su) ve bir oğlu (Hasan) oldu.

Edebî Yaşamı

Can Yücel, 1945-1965 yılları arasında Yenilikler, Beraber, Dost, Şiir Sanatı, Ant, İmece ve Papirüs gibi dergilerde yazdı. Daha sonra Yeni Dergi, Birikim, Sanat Emeği ve Yazko Edebiyat gibi yayınlarda şiir, yazı ve çevirileriyle tanındı. 1965'ten sonra siyasal konularda da eserler vermeye başladı.

1962'de İngiltere'deyken, 1709 yılından kalma, Latin harfleriyle taş baskısı olarak basılmış bir Türkçe dilbilgisi kitabı bulması geniş yankı uyandırdı.

Şiir Anlayışı

Taşlama ve toplumsal duyarlılığın ağır bastığı şiirlerinde, yalın dili ve buluşlarıyla dikkati çekti. İlham kaynakları doğa, insanlar, olaylar, kavramlar, heyecanlar ve duygulardı. Şiirlerinin çoğunda sevdiği insanlar yer aldı. Ailesi onun için büyük önem taşıyordu; eşi, çocukları, torunları ve babasıyla olan sevgi dolu yaşamı şiirlerine yansıdı. "Küçük Kızım Su'ya", "Güzel'e", "Yeni Hasan'a Yolluk" ve "Hayatta Ben En Çok Babamı Sevdim" bu sevgi şiirlerinden bazılarıdır. Kitaplarından birine "Maaile" adını vermesi de ailesine verdiği önemi gösterir.

Çeviri Çalışmaları

Lorca, Shakespeare, Brecht ve Wilde gibi önemli yazarların oyunlarından çeviriler yaptı. Shakespeare çevirileri (Hamlet, Fırtına ve Bir Yaz Gecesi Rüyası) aslına bağlı kalmayan, eserleri topluma aktarma amacıyla yaptığı çevirilerdir. Shakespeare'in ünlü "to be or not to be" sözünü "bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin" şeklinde Türkçeleştirdi. 1959'da ilk baskısı yayımlanan "Her Boydan" adlı kitabında dünya şairlerinin şiirlerini serbest ama başarılı bir biçimde Türkçeye çevirdi.

Siyasi Yaşamı ve Hapis Dönemi

12 Mart 1971 döneminde Che Guevara ve Mao'dan çeviriler yaptığı gerekçesiyle 15 yıl hapse mahkûm oldu. 1974'te çıkarılan genel afla serbest kaldı. Dışarı çıkışının ardından hapiste yazdığı "Bir Siyasinin Şiirleri" adlı kitabını yayımladı. 12 Eylül 1980 sonrasında müstehcen olduğu iddiasıyla "Rengahenk" adlı kitabı toplatıldı.

1996 yılında kurulan Emek Partisi'nin kurucu üyeleri arasında yer aldı. "Hava döndü" şiiri EMEP'in parti marşı olarak kullanıldı. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'e hakaretten de yargılandı. 1999 Türkiye genel seçimlerinde Özgürlük ve Dayanışma Partisi'nin İzmir 1. sıra milletvekili adayı oldu.

Son Yılları ve Ölümü

Son yıllarında Eski Datça'ya yerleşti ve her hafta Leman, her ay Öküz dergilerinde yazıları ve şiirleri yayımlandı. 12 Ağustos 1999 gecesi ölen şair, çok sevdiği günebakan çiçekleriyle uğurlanarak Datça'ya defnedildi. Cenazesi dönemin İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Piriştina'nın katkılarıyla Datça'ya getirildi ve 17 Ağustos 1999 tarihinde, 1999 Gölcük depreminin meydana geldiği gün defnedildi.

"Mekanım Datça Olsun" isimli bir kitap yazması nedeniyle Datça'ya defnedilen Yücel'in ölüm yıldönümlerinde anma törenleri, "şarap içiliyor" gerekçesiyle Datça Belediyesi tarafından yapılmadı. Bu durum nedeniyle mezarı yıkıma uğratıldı ve mezar taşı parçalandı. Mezarı yakınında bulunan "Can Evi" isimli alan da bu yıkımın ardından kapatıldı.

Vikipedi sayfası: https://tr.wikipedia.org/wiki/Can%20Y%C3%BCcel

Fihrist

Şiirler

203 şiir

A

  1. Ağaçları Kesmeyin 63 Düş bir yaş dalından düşerseNereye düşer hiç düşündünüz mü?Yerde bir iz kalmayacak mı izdü...
  2. Ağıt 84 Dün gece seyrimde gördüm cerenim.Kızlar ne kadar çok seviyorlarmış ki seniMosmor olmuş gül...
  3. Akdeniz Yaraşıyor Sana 64 Akdeniz yaraşıyor sana
  4. Akis 62 Sen çaldıkça Teodorakis
  5. Aklım Takıldı 17 Aklım takıldı!
  6. Al Bir Uzun Hava 83 Çekirgeydi Raşko’nun elindeki güvercin
  7. Altı 15 Geçen gün görüşe gelenlerin isimleri okunurken hoparlörde,
  8. Anayasası İnsanın 50 Ustamız Eluard’ın izinden
  9. Anı 64 Ne zaman Mühürdar'a gelirsem Çin'denBir güzel susmak geliyor içimdenBir kız sevmistim gıll...
  10. Annem 338 Annelik Zormuş Annem.. Olduk, Gördük, BildikAnalık nedir Annem?” derdim de anacığıma; “Ben...
  11. Arife Tarif 14 Öyle bi aş olsun ki derim...'Biraz taş biraz hayvan biraz düş'
  12. Arkamdan Konuşmasınlar Diye 64 Her Donkişotun bir yeldeğirmeni vardır
  13. Aslandan Al Haberi! 47 Romalılar aslanlara atarlarmış Hıristiyanları.
  14. Âşik Ölmez 64 Sessizliğin içinden yürüyen horoz sesleri
  15. Aşk Çocuğu 100 Pencerelerin kenarındanSarkmış tül perdeleriPembe EvinUçup uçup yüz sürüyorlarKarşı tepede...
  16. Aşk Dersi 67 Yabancı bir televizyon görüncesindeBitkilerin nasıl çiftleştiğin seyrederken ağlıyorumDerk...
  17. Aşk Ölmez 20 Sessizliğin içinden yürüyen horoz sesleri
  18. Ay Işığı Sonatı 79 Alnımda bir ağustos böceğiYapraktan bedenimAğaçtan bademimBu zincirinden boşanmış poyrazda...
  19. Ay! Ay! Ay! 63 Şu gökteki ay var ya
  20. Aygün Uğurlar İçin 20 Ne nimetleri var şu dünyanın

B

  1. Bağlanmayacaksın 118 Bağlanmayacaksın bir şeye, öyle körü körüne.
  2. Baharla Ölüm Konuşmaları 84 I
  3. Barış İçin 12 Gözleri görmeyen Eşber,
  4. Başka Türlü Bir Şey 225 başka türlü bir şey benim istediğim
  5. Baştan Kara 15 Başlayan bir şey vardı unuttum
  6. Bayramlık 56 Koyunlar keçiler ve koçlar için
  7. Belkim Bir Kertenkeleydim 144 Belkim bir kertenkeleydimpiç edilmiş bir yağmurun serinibir güzelin çirkiniydimçirkinlerin...
  8. Benden De Koyu Mai Bir Blues 22 Senlen raks rakına kalktıkta
  9. Benzetmeyi Benzetme 22 “Susurluk” ismi su sığırından geliyor
  10. Bereket Versin 39 Yaşama bir gitardır
  11. Beşik Dürtmesi 56 Kuzu gibi olun diyorlar
  12. Bi Damlacık 54 Duru bir yeşildi ortalıkAkşam güneşi kırılmış bir mızrak boyuVe çocuk sesleriyle iniyordu...
  13. Bi Koşu 16 Doğdum doğalı yürüyordum
  14. Bi Sen Eksiktin Ayışığı 64 Bileklerimizi morartmis yeni Alman kelepceleri,Otobusun kaloriferleri bozuldu Kaman'dan so...
  15. Bir Cin Şiiri 68 Davacı zengin, davalı yoksulsa
  16. Bir Doğaç Daha 15 Ben bu evi
  17. Bir Ölüm İlani 50 Zaten hayalet olan
  18. Bir Sen Eksiktin Ayışığı 54 Bileklerimizi morartmış yeni Alman kelepçeleri,
  19. Bir Siyasinin Şiirleri - Sekiz 123 Bugün Ondokuz Mayıs,
  20. Brahms’a 12 Dünyada senlen yaşaması zor
  21. Bu Da Öyle Bir Aşk 52 Sırtımda çıplak
  22. Bu Kadarcık 71 Su istemeye geldiler çocuklar
  23. Buluşmak Üzere 73 Diyelim yağmura tutuldun bir günBardaktan boşanırcasına yağıyor mübarekÖbür yanda güneş ke...
  24. Bunaydın 68 Bir limon kalmış güneşten
  25. Büyük Can Dedi Ki: 54 Kovalamayın beni yatağa

C

  1. Can'in Mezartaşi'na 80 İstenmeyen o rüyanın parçasıydım
  2. Cankurtaranla 59 Yardın be cancağızım
  3. Cenneşanuhu 52 Baykuş aslen bir hatundur bakmayın baylığına
  4. Cıgarayı Bırakma Kampanyası 14 Cığara içmek için bu millet
  5. Cihat İçin Cahit 6 Cahit ki bu hasta düzende sağlıklı bir kanserdi

Ç

  1. Çalar Saat 75 Birden bire uyuyacağım
  2. Çalindi 59 Kapı çalındı

D

  1. Danton'un Çaydanlığı 51 Kırılan bir çaydanlıktı biz öyle sandık
  2. Davet 22 "şunları bir araya toplayayım.
  3. Değişim 51 İnce uzun bir hayvan
  4. Deli Yürek 9 seni yıldızlara benzetiyorum onlar kadar etkileyici, çekici ve güzelsin ama aranızda tek f...
  5. Demin 98 Kasvet, elinde bir paslı makas,
  6. Denli 58 Deniz ki pirinç semaver
  7. Dinar Yolunda Devrilen Bir Fordun Şoförü Ahmet İçin Yaktığı Ağıt 11 Ah Ahmet ah sana söylediler de
  8. Dinleme Başını 18 Karşı masadan çağırdılar, ‘buyrun’ dediler
  9. Doğuş 15 Anamın amına kar yağdı
  10. Dostum Dışarı Kaçtı 13 Çocuğum ben
  11. Dostum Samaripa Ya Mektup 106 Baksana Samaripa
  12. Döğüşelim Barış İçin 13 Soğuk harp bitti
  13. Dörtlük 76 Kaybederken kazanmayı şiirden öğrendim
  14. Dua Başlangıcı 12 yumurtaya can
  15. Dumanın Doğrusu 12 Kolay gelsin vapurun dumanı!
  16. Dünya Hali 56 Çingene benleri, ne dersiniz, pembe olmalıydı

E

  1. Eğer 90 o kadar da önemli değildir bırakıp gitmeler,arkalarında doldurulması mümkün olmayan boşluk...
  2. El Tutuşa Tutuşa 59 Ne kadar çok elimiz varmış meğer!
  3. Ellerimde Bir Göztaşı 50 Ellerimde bir göztaşı, gözlerim boş gidiyordum
  4. Epigram 51 Marx'ın da pek sevdiği bir Latin sözünü anımsıyorum
  5. Erotizma 90 Kulağımın tozunda bir ağustosböceği Aşk

F

  1. Farzet Hiç Ayrılmadık 43 Farzet hiç ayrılmadık
  2. Fındık Faresi... 74 Kafka'nın "Fare" öyküsü üzre,
  3. Fitilli 61 İçerimde bir bokluk var
  4. Flaş 11 Gökgürültüsünden korkup yamacıma sokulan sevgilime

G

  1. Gelincik Şurubu 43 Şu ölen çocuklar var ya
  2. Gidip Gelme 12 En son denizi işittim
  3. Gitmez-Ayak 13 Ben bi kadın, kaçarsam, sen n’apan?
  4. Go Home Hacı Go Home 114 Hişt hacı yaylan bakalım
  5. Götümser 49 Gün gidiyor limoni, bana kalsa da nezle
  6. Güler Yüzümle 50 Viran bir rum evi adada oturduğumuz ev
  7. Güya 18 Elele tutuşmuşuk
  8. Güzele 48 Dün gece senin küçücük elinle yalnız yattık

H

  1. Hal Çaresi 55 Sen bezmimize geldiğin akşam
  2. Halime Tercümandım 84 Sözümona insandım
  3. Hayal Oyunu 57 Ellerindi ellerimden tutan
  4. Hayatta Ben En Çok Babamı Sevdim 490 Hayatta ben en çok babamı sevdim.
  5. Hayır 55 Dinlensin diyedir gözlerimiz
  6. Helsinki Ergeçsel Sözleşmesi 53 Kimi için erken kimi için geç
  7. Her Şey Sende Gizli 259 Yerin seni çektiği kadar ağırsın
  8. Herze 55 bir yılan düştü vapurda yanımasarıldım denize
  9. Hisarbuselik 50 Serçe parmakları ne güzel serçelerin
  10. Hürriyete İlan 53 Hava azdı bak, havai mai

I

  1. İmana Geldim 57 Bir kız buldu beni akşam üstünde
  2. İrtihal 58 Sen ölüyorun kardeşim öldüğünü bil
  3. İşçi Marşi 94 Hava döndü işçiden işçiden esiyor yel
  4. İşte Bu İş 60 Shakespeare
  5. İtiraf 70 Nahide Hanım söyledi yine

İ

  1. İğneli 52 Anam babama aşık olmuş,
  2. İkimizin Arasında 62 Bir gün şayet camsız çerçevesiz penceresiz
  3. İlhan Berk İçin 67 Epiydir görüşmüyoruz kendisiyle
  4. İnsan Resmi 98 Yeraltı günleri bunlar
  5. İntihar !! 65 Balkonun altına kapamışlar hint horozunu
  6. İtiraza İtirazım Var 69 Süt limanlarında poyrazlarla lodoslar oluyorum
  7. İyimserlerimizin İyimserliği 14 İy’etmiş Selçuklular geldiklerine

K

  1. Kaçamak 65 Yalnız kaldıkça, yani Güler benden kaçtıkça
  2. Kayıp Çocuk 48 Birden işitilmez olsun ayak seslerim;
  3. Keçi Boynuzu 11 O göz godoş bir mavi
  4. Kibar Hirsizin Türküsü 71 Anamın ipiyle indim gökdelen damınızdan
  5. Kibrit Çakıyorsun Karanlıkta 120 Kibrit çakıyorsun karanlıkta
  6. Kim Özlerdi Avuç İçlerinin Kokusunu 98 O kadar da önemli değildir bırakıp gitmeler,
  7. Kimesne Öldü 64 Onat'a merhamet değil,
  8. Küçük Kizim Su’Ya 59 Bir derin uykudaydım ölümün içinden
  9. Kültablası 12 Kendi kendimi sakınıyorum, sıkılıyorum

L

  1. Lapacı 50 Ne karanlık kar bu !

M

  1. Maarif Takvimi 54 Anne, ne zaman bahar gelecek?
  2. Manzara 188 Bir yanı mor çubuk makarna
  3. Mare Mostrum 11 En uzun koşuysa elbet Türkiyede de Devrim,
  4. Mare Nostrum 78 En uzun koşuysa elbet
  5. Martılar Ki 59 Günlerdir körköstebek nefsimle öyle hırlı
  6. Maskulinizm 94 Yaşamak ne güç şeymiş
  7. Maskulunizma 16 Yaşamak ne güç şeymiş
  8. Materyalist 126 Bütün istediğim o yirmi beşlik
  9. Menapoz 81 Yardımı kesildi ya Amerikan Dostluğunun
  10. Merhum Bir Nefer-i Merkuma 46 Vadideki kurra zambak
  11. Metamosmoris 56 İlkin ELİFBA'ydı
  12. Muhabbet 88 Bir fasulye çimleniyordu
  13. Mutlu Yıllar 36 Bu gün dünyayı istediğin bir renge boya
  14. Muzmin Bir Şair’e 11 Bir beyaz Rustan kapmış
  15. Mülemma 64 Cemal Süreya'ya

N

  1. Naat 64 Bir elim bulut
  2. Nedenle Sonuç 9 Hiçç kanser olmaz onlar
  3. Neşe Ye Sone 63 Yakın gözlüğümü yitirdim
  4. Nihayet 13 Bu son kar olacak görüp göreceğim
  5. No: 16 15 kasabın çırağı apo
  6. No:16 57 KASABIN ÇIRAĞI APO
  7. Nuhun Kızı 42 Uzun sulardan tirenler aklkıyor
  8. Nur İndi 61 Kış kışlada kışlar iken

O

  1. Okuyana Rahmet 54 Mitralgözüyle karşı tepelerden
  2. Opus-Corpus-1999 52 Gümüş kanatlarıyla bezmimize gelen
  3. Otuz 55 Gardiyandı başımıza, kurt gibi bir gardiyan...

Ö

  1. Öğretmenin Düşü 107 'Okumuş filler ki her birininNice Bostan, Gülistan ezberidir.'Mavi bir ışık yandı gözlerim...
  2. Ölemsiz 65 "Ne şeymiş bu, bu dünyadan ayrılmak
  3. Ölüm ve Oğlum 12
  4. Övgü 51 Komünizm kızılcıktır
  5. Öyle Bi 55 Temiz gömlegimi giydim talimden sonra
  6. Özledim Seni.. 145 özledim seni...

P

  1. Parça Parça – 1 12 Yaşamak istiyorum
  2. Parça Parça – 2 11 Bu küfür küfür değil, küflü rüzgar,
  3. Parça Parça – 4 9 Sen değildin görüş günü telörgüden görünen,
  4. Parça Parça – 5 17 Bunlar ki hıyaneti battaniyeden yatan
  5. Poetika 48 Yalnızlığı sevmiyorum
  6. Prıma Vera 66 Bu duvarlar bu ağaçlar
  7. Prova 91 Hava cehennemi sıcaktı
  8. Pul Pul 51 Sağ gözü ağladı önce, durduğu yerde,

R

  1. Rambrandt'in Resmi Üzre 45 Karanlıklar arasından bir ışın
  2. Rembrandt’ın Resmi Üzre 14 Karanlıklar arasından bir ışın
  3. Rengarenk 51 Bir yelkenli bayrağı al
  4. Rifat'a 49 Ilgaz, Anadolu'nun sen yüce bir dağısın

S

  1. Sabah Sabah 64 Bu gül birşeyin anısı olacak ama neydi unuttum
  2. Sakız Ağacı 69 O bir sakız ağacıydı, alelade;
  3. Saksıdakilere 163 O bir saksıydı siperde
  4. Sardunyaya Ağıt 57 İkindiyin saat beşte
  5. Seke Seke 15 çatlak yüreğimle türkülü yollara
  6. Sen Sağ Ben Selâmet 67 Kurtarıcılar kurtara kurtara
  7. Seng-i Derya 56 Daldı gözlerim
  8. Seninle Olmanın En Güzel Yanı 106 “Seninle olmanın en güzel yanı ne biliyor musun?
  9. Serçeleme 52 Çok oldunuz be serçeler
  10. Sevgi Duvarı 241 sen miydin o yalnızlığım mıydı yoksa
  11. Sevgili Gençlik 13 Öyle parçalandım ki ömrümde
  12. Son Gürlük 59 Trabzon hurması ağacına döndüm
  13. Su Gibi 67 Dostlar ırmak gibidir
  14. Suda 97 Bir çift yaprakmış dalında yumuşacık,
  15. Suret 46 Sen değildin görüş günü tel örgüden görünen,
  16. Susss-ma 62 Butün bu cılgıldaklar

Ş

  1. Şey Gibi 50 Fethi Naci'ye
  2. Şiir Dikeni 53 Safo'ya
  3. Şili’de Son Durum 8 Evde oturmaya o kadar alıştı ki millet

T

  1. Tabir İçin Bir Rüya 50 Hiç mi sabah görmedik yani !
  2. Takaza 9 Güneş zaptediyor gözlerini
  3. Taksim Mitinginden İzlenim 60 Milletçe
  4. Tarihli Bağbozumu 53 Ayaklarıyla ezip fıçıya mı bastılar seni
  5. Tavşan Kanı 12 Senden önce bir Rum papazdım
  6. Tövbe 35 Dayak cennetten çıkmışmış
  7. Türkiyat Vapuru 54 Yanaşmadan önce dağıldı iskeleye

U

  1. Ukde 117 Dünyamın güzeli martılar
  2. Uyumayan Umut 10 Uyumayan bir yatak…

Ü

  1. Üsküdar İskelesinde İki Lostracı Çocuğun Konuşmasından 64 Öyle bir gül atıcam ki size gelecek maçta

V

  1. Ve Komiser Kolombo 57 Haldun Taner’e

Y

  1. Ya'u 49 Elektrikler söndü dün gece,
  2. Yakın Tarih 56 Gün gelir bu işe bu millet de şaşar
  3. Yalçın Küçük 13 Yalçın Küçük küçüktür
  4. Yangın Var 174 Aslı mı? Belki.
  5. Yaprak Dökümü 48 Sararıp dökülmeden önce kızaran yapraklar ki onlar
  6. Yaradana Kurban 67 Tırnakları uzuyor İstanbul'un
  7. Yaşasın Cazın Getirdiği Devrim 79 Hiçkimse kalmadı
  8. Yaşasın Cumhuriyet 84 Gölköy adında bir yer varmış Gelibolu'da
  9. Yavaş!! 88 Kafeslerin arkasında oturmuş, ince uzun gemiler gibi
  10. Yaz Geldi 8 Dutlar düşüyor pıtır pıtır
  11. Yeşil Şiir 82 Baktıkça çoğalır yıldızlar gecede
  12. Yorgunluk 117 Kuşlar vardır, cana benzer havalarda:Soğuksa kar, baharsa yaprak;Bir başına büyür toprakta...

Şair bilgi grafiği

Şairin şiirleri ve en sık kullandığı kelimelerden oluşan bir hiyerarşi.

Merkezdeki şair Şiirler Kelimeler
Grafik yükleniyor…

Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.