Son derece ince bir kadın yüzünden sallantılı
Sevişken bir orospu en mayhoş tenlisi Ortadoğu’nun
Çeşmeden su içer gibi kolay rahat
Avucunu çenesine dayayıp öptüğü
Ama sadece öpmek mi
O da ayrı mesele
Saçındaki çiçeği yükleyip merhabasına
Yoluna dikildiği ilk gündenberi onun
Geceyi tutup getirmek birinci işi
Sonra belirtmek geceyi en yavuz laflarla
Meryem kadifeden bir çingenedir
Ama çay içmenin kadifesi mi olur
O da ayrı mesele
Gibi bir Erzurumlu yanından geçen minarelerin
Daracık ıslığına buyur etmiş bütün mavilikleri
Meryem Meryem benimle bir daha öyle konuşma Meryem
Ay sessiz sedasız bir çingenedir
İnan ol başımı alır giderim
Ama nereye gidebilir
O da ayrı mesele
Biz seviştik Süveyş kanalı kapanmıştı
Ellerimizin balıkları bütün kanallarda
**Şiir Adı:** Süveyş
**Şair:** Cemal Süreya
1. Genel Değerlendirme
Şiir, Cemal Süreya’nın kendine has dil ve imgelerle dolu bir üslubunu taşıyor. Parçalı anlatım, arka arkaya gelen imgeler ve satırların akışındaki kopukluklar, şiirin içsel çalkantısını yansıtıyor. Şiirde “Süveyş” adı, hem bir yer adını hem de bir akışkanlık/akarsu metaforunu çağrıştırıyor.
2. Dil ve Üslup
- Kavga ve Çarpıtılmış Deyimler: “Sevişken bir orospu en mayhoş tenlisi Ortadoğu’nun” gibi cümleler, şaşırtıcı bir şekilde gündelik ve toplumsal tabuları yıkıyor.
- İngilizce‑Türkçe Karışım: “Çeşmeden su içer gibi kolay rahat” ifadesi, doğrudan çeviriyle gelen bir “English‑in Turkishized” yapı gösteriyor.
- Kısa, Kesik Satırlar: Satırların sonunda sık sık “O da ayrı mesele” tekrarı, şiirin akışını bölerek okuyucuyu şaşırtıyor.
3. Temalar
| Tema | Açıklama |
|---|---|
| Aşk ve Cinsellik | Şiir, cinsel arzuyu abartılı bir dille betimliyor. |
| İlgi ve Dikkat | “Avucunu çenesine dayayıp öptüğü” gibi görüntüler, göz göze gelme anını vurguluyor. |
| İçsel Çalkantı | “Meryem kadifeden bir çingenedir” gibi imgeler, içsel çatışmayı sembolize ediyor. |
| Sürükleyici Akış | “Süveyş kanalı kapanmıştı” ifadesi, akışı durdurma ve yeniden başlama hissini yaratıyor. |
4. Görsel İmgeler
- Çeşme Su: Hafiflik ve serinliği temsil eder.
- Orta Doğu Tenli Kadın: Tüm kültürleri birleştiren evrensel bir cazibe.
- Meryem: Bir kadın figürü, hem saf hem de karmaşık bir sembol.
- Erzurumlu Minare: Geleneksel mimari, modern akışla çarpıtılmış.
5. Şiirin Yapısal Özellikleri
- Parçalı Lirik: Her bir satır, bir “paragraf” gibi bağımsız ama bütünsel bir hikaye oluşturuyor.
- Tekrarlar: “O da ayrı mesele” satırları, şiirin ritmini kesintiye uğratıyor.
- Anlatıcı Söz: “Biz seviştik Süveyş kanalı kapanmıştı” satırı, şiirin birinci şahıs anlatımıyla değişen perspektifi gösteriyor.
6. Sonuç
Cemal Süreya’nın “Süveyş” şiiri, dilin sınırlarını zorlayan, çarpıcı imgelerle dolu bir lirik deneyim sunar. Şiir, aşkın, cinselliğin ve içsel çatışmanın üst üste bindirilmesiyle okuyucuyu hem şaşırtır hem de düşündürür. Parçalı yapısı, şiirin akışını beklenmedik bir şekilde kestiği için okuyucu sürekli olarak yeni bağlamlar aramaya iter.
Cemal Süreya'in diğer şiirleri
Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu
Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.
Şiir bilgi grafiği
Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.
Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.