Ey ahtapotları atılmışlar kıyıya mutsuzluğun!
Bir kraliçedir oğlum kanatlarını açmış.
Örtünür canfes.
Unutur gitgide yıkılmış babası büyücü.
Selanik'te geçirir kışı.
Gelmiş bir kadınla konuşur.
Mısrâyım'den.
Yorgunluğu kusursuz bir at mor.
Uyuya kalmış kayalıklarda.
Yükselir niçin bilinmez deniz. Ey batık gemiler!
Ey sürgün karaltıları!
Ağlıyan bir melez ben.
Anlatılmaz bir kılıçtır kuşanmış taşırım belimde karaduygululuk.
**Tema:**
Şiir, bireysel yalnızlık ve yabancılaşma duygusunu, aynı zamanda tarihsel ve kültürel bağlamlarda yer alan “sürgün” temasıyla birleştiriyor. Kiliç, hem fiziksel bir silahı hem de duygusal yarayı temsil ederek şairin içsel çatışmalarını yansıtıyor.
Duygu:
Parçalı bir dil ve rastgele kurgulanmış imgeler, şairin içinde bulunduğu karışık duygu durumunu (kayıp, öfke, çaresizlik) ortaya koyuyor. “Ey batık gemiler!” ve “sürgün karaltıları” gibi çağrılar, derin bir hüzün ve yabancılaşma hissini pekiştiriyor.
İmgeler:
- Denizler, ahtapotlar, batık gemiler: su, akışkanlık ve kayıp.
- Kılıç: keskinlik, savunma ve saldırı aracı; aynı zamanda “kıyıya mutsuzluğun” sembolü.
- Selanik: tarihsel bir yer, kültürler arası çatışma ve göçü simgeliyor.
- “Mısrâyım’dak” ifadesi, bir kimlik ve köken arayışını ima eder.
- “Kuyruklu at mor” ve “yazılım kayalıklarda” gibi çelişkili imgeler, gerçeklik algısının bozulduğu bir manzarayı yansıtıyor.
Dil:
Kavga ve akıcı olmayan bir yapı, dilin parçalanmışlığını gösterir. İki dilli (Türkçe ve Arapça/İngilizce) unsurlar, şairin çok kültürlü bir ortamda yaşadığını ima eder. Kısaltılmış kelimeler, eksik cümleler ve sözcüklerin tek başına durması, anlatımda bir boşluk bırakır.
Alt Metin:
Şiirin alt metni, “sürgün” ve “kıyı” temaları üzerinden bireyin toplumsal, tarihsel ve kültürel sürgününü anlatır. Aynı zamanda bir “kılıç” metaforu, bireyin içsel çatışmalarını ve savunma mekanizmalarını simgeler.
Şairin Tavrı:
Şair, hem geçmişle hem de günümüzle bağdaşan bir “sürgün” duygusunu taşıyan, kararsız ve sorgulayıcı bir tutum sergiliyor. Şair, dilin sınırlarını zorlayarak okuyucuya kendi iç dünyasını keşfetmesi için bir davet sunar.
Sonuç:
Ece Ayhan’ın “Kiliç” şiiri, dilin parçalanmışlığını ve imgelerin çelişkisini kullanarak bireysel yalnızlık, tarihsel sürgün ve kimlik arayışını derinlemesine işler. Şair, okuyucuyu hem duygu yoğunluğu hem de çok katmanlı imgelerle dolu bir dünyaya davet eder.