Orada savrulan harmanım mı var.
Çıkıp seyran edem hangi yaylayı
Ha deyip kalkacak dermanım mı var.
Anlanmaz da garip gönlüm anlanmaz
Mazlum öldürünce yiğit şanlanmaz
Ağardı saçlarım sözüm dinlenmez
Benim padişahtan fermanım mı var.
Pare pare etti hekim yaramı
Şaşırdım dünyamı ak mı kara mı
Der Mahzuni neyim alacak haramı
Benim soyucak kervanım mı var.
Şiir Başlığı: Fermanım Mı Var
Şair: Mahzuni ŞERİF
“Ben de şu dünyanın nesini sevem / Orada savrulan harmanım mı var.” gibi ilk dizeler, şiirin diliyle başlar. Şair, kendisini “dünyanın nesini” olarak tanımlar ve bu nesnelliğin içinde bir “harman” (kısmet, kader) arar. Bu kısmen metaforik bir dil kullanımıdır; “harman” hem gerçek bir içki, hem de yaşamın getirdiği kısmeti simgeler.
Temalar
- Duygusal Yalnızlık ve Arayış: Şair, kendisini “garip gönlüm” olarak tanımlarken, içinde bulunduğu yalnızlık ve anlaşılamama duygusunu vurgular.
- Toplumsal Eleştiri: “Mazlum öldürünce yiğit şanlanmaz” dizesi, zulüm ve adaletsizlik karşısında toplumsal tepkinin yetersizliğini eleştirir.
- Kendi Konumunu Sorgulama: Tekrarlanan “Benim padişahtan fermanım mı var” ifadesi, şairin kendi gücü ve yetkisi üzerine sorgulayıcı bir düşünceyi yansıtır.
Duygu
Şiir, ağırlıklı olarak hüzün ve karamsarlık içerir. Duygular, “anlanmaz da garip gönlüm” ve “Ağardı saçlarım sözüm dinlenmez” gibi dizelerde yoğunlaşır. Ancak bu hüzün, aynı zamanda bir direniş ve sorgulama duygusunu da taşır.
İmge
- Harman: Kısmet, kader.
- Padişah: Otorite ve güç simgesi.
- Ağarmış Saçlar: Yorgunluk ve yaşlılık hissi.
- Kervan: Yolculuk ve mücadele.
Dil Özellikleri
- Metaforik Kullanım: “Harman”, “padişah” gibi sembolik terimler.
- Tekrar ve Sorgu: “Fermanım mı var” ifadesinin tekrarı, şairin kendi yetkisi üzerine sürekli sorgulamasını güçlendirir.
- Akıcı ve Dönüştürücü Yapı: Şiir, akıcı bir ses akışı içinde toplumsal ve kişisel eleştirileri harmanlar.
Alt Metin (Altta Kalan Mesaj)
Şair, toplumsal adaletin eksikliğine ve kendi içsel gücüne dair derin bir sorgulama içinde. “Fermanım mı var” sorusu, yalnızca bireysel güç arayışını değil, aynı zamanda toplumsal değişim için gerekli olan yetki ve sorumluluğu da çağrıştırır. Bu alt metin, 1970’lerin Türkiye’sinde artan toplumsal baskı ve özgürlük arayışının bir yansımasıdır.
Şairin Tavrı
Mahzuni Şerif, şiirinde hem duygusal bir derinlik hem de toplumsal eleştiriyle dolu, sorgulayıcı ve dirençli bir tavır sergiler. Kendi içsel gücünü ve toplumsal adaletsizliği sorgularken, aynı zamanda okuyucuyu da bu sorulara katılmaya davet eder. Şairin dili, hem içsel bir yolculuğu hem de dışsal toplumsal gerilimi aynı anda yansıtan zengin bir anlatım sunar.