Hiç bir yere tutunamayan sesinizde
Akıp gitti yine öfkeniz
Menekşeler tutarken köşe başlarını
Güneş sırmalı şalını toplamaya başlıyor yavaştan
Ve her şey sil baştan
Lille’de de aynıydı bu vakitler bulutların küskünlüğü
Ve siz yine yanlış yerlerinden tutup
Geçmişi geleceğe perçinlemekle meşguldünüz
Nezaketini bırakmıştı akşam üstü
Üstelik caddeler, sokaklar da size uymuştu
Bilmiyordu hiç kimse ne yükleniyordu limandan
Ve ne yüklediğini yaşadığı andan
Oysa ne kadar uğraşsak beceremezdik güller gibi ağlamayı
Ve ben acemiliğinize vermiştim Madam Petri
Yaşamak konusundaki
Ah Madam Petri!
Biriktirir mi eksiltir mi zaman bizi?
Ölçüyle verilmiyor ki hayat
İyiler önde, çürükler arkada oluyor çoğu zaman
Her gün ölüyor bir sonrakini doğururken
Günahlarının bedelini öder gibi
Ve biz kucağımızda buluyoruz yeni doğmuş bebeği
Mutluluk ipli bir kukla
İnanın mutlu olmazdı çöl, yağmura boğulsa.
Ah madam Petri!
Hayat hoşlanmaz eteklerinden çekiştirilmekten
Ya asıl esaretse
Kafeslerimizden öykündüğümüz gökyüzü?
S/aklanamayız ki kendimizden
Bulamayız da kendimizi
Ah Madam Petri
Ne kadarımızı bulmak istiyoruz ki?
Şiirin adını ve şairini belirterek başlarsak, Murat Halıcınin “Madam Petri” adlı eseri, çağdaş Türk şiirinin deneysel ve fragmentar yapısına ait bir örnek olarak değerlendirilebilir. Metnin dilsel, tematik ve biçimsel özelliklerini inceleyerek şiirin derinliklerine ulaşabiliriz.
1. Tema
Şiirin merkezinde “zamanın akışı, kayıp ve yeniden kazanım” teması yer alıyor. Yazar, “Hiç bir yere tutunamayan sesinizde” ifadesiyle zamanın akışının hapsizliğini vurgularken, “Geçmişi geleceğe parçalayarak” anlatımıyla geçmiş ve gelecek arasındaki sürekliliği sorguluyor. Aynı zamanda “Yaşamak konusundaki” soruları, insanın yaşam amacını ve varoluşsal boşluğunu araştırdığına işaret ediyor.
2. Duygu
Şiirde yoğun bir melankoli hissedilir. “Menekşeler tutarken köşe başlarını” gibi görüntüler, çöküş ve kayıp duygusunu yansıtır. Aynı zamanda şiirin “Yaşamak konusundaki” bölümü, umutsuzluk ve çaresizlik duygusunu güçlendirir. Ancak “Yeni doğmuş bebeği” ve “mutluluk ipli bir kukla” gibi kısımlar, hafif bir umut arayışı içerir.
3. İmge ve Simgeler
- Köşe başları, menekşeler, şal – Doğanın kırılganlığını ve değişkenliğini simgeler.
- Lille, bulutlar – Batılı kültürle karışan bir çağrışım yaparak evrensel bir perspektif sunar.
- Gün, ölüm, yeni doğuş – Döngüsel yaşam ve ölümlülük temalarını temsil eder.
- Güney, kafe – Şairin çevresel ve sosyal bağlamını vurgular.
4. Dil Kullanımı
Şiir, dilsel deney ve dilin sınırlarını zorlama üzerine kurulu. “Hiç bir yere tutunamayan sesinizde” gibi metaforlar, dilin şekilsel kırılganlığını ortaya koyar. Ayrıca “Madam Petri” isminde İngilizce bir isim kullanılması, kültürlerarası bir etkileşimi simgeler. Paragraf sonundaki “S/aklanamayız ki kendimizden” ifadesi, yazım hatası ve eksiklik gibi teknik kusurları da şiirin bir parçası haline getirir.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, modern yaşamın yabancılaştırıcı etkisi ve bireyin kendini kaybetme ihtimaline dair eleştiridir. “Kafeslerimizden öykündüğümüz gökyüzü” ifadesi, özgürlük arayışının aynı zamanda sınırlandırıcı bir çerçeve içinde gerçekleştiğini ima eder. “S/aklanamayız ki kendimizden” ifadesi ise kimlik arayışının zorluklarını vurgular.
6. Şairin Tavrı
Murat Halıcı, şiirinde kurgusal ve gerçeküstü bir anlatım kullanarak okuyucuyu düşünceye davet eder. Dilin sınırlarını zorlayarak, özgün bir ses yaratma çabası görülür. Şair, kapsamlı bir gerçeklikten uzaklaşma ve “Madam Petri” karakteriyle metaforik bir yolculuk sunar. Böylece okuyucu, şiirin içinde kaybolmuş gibi hissederken aynı zamanda varoluşsal sorularla yüzleşir.
Sonuç olarak, “Madam Petri” şiiri, zamanın akışı, kimlik arayışı ve modern yaşamın yabancılaştırıcı etkileri üzerine yoğun bir şekilde odaklanır. Şair, dilsel deney ve simgesel imgelerle okuyucuyu derin bir düşünce yolculuğuna çıkarır.