Köşe

Tarihi:

"... derviş zaviyesi" [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
gūşeler içinde χalvetlerde oturanlar [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kūşe, koşe vul. köşe

Köken:

Farsça gōşe گوشه z "bucak, zaviye" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen gōşag sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen gaoşa- sözcüğü ile eş kökenlidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

“Köşe” sözcüğü, Farsça gōşe (گوشه) kelimesinden türemiştir. Bu köken, Orta Farsça’da gōşag olarak devam etmiş ve Türkçeye “bucak, zaviye” anlamıyla girmiştir. Aynı zamanda Avesta (Zend) dilinde gaoşa- şeklinde bulunan, benzer kavramı ifade eden bir kök sözle de ortak bir ataya işaret eder. Zaman içinde, “bir yerin en uzak veya belirgin noktası” tanımından yola çıkarak, Türkçede “bir evin veya mekanın dört köşesinden biri” gibi geniş bir kullanım alanına sahip olmuştur.

Anlam Derinliği

“Köşe” kelimesi, yalnızca geometrik bir nokta veya alanı tanımlayan basit bir terim olmanın ötesinde, duygusal ve kültürel bir yük taşır. Türkçede “bir köşeye saklanmak” ifadesi, yalnızca fiziksel bir konumu değil, gizlilik, yalnızlık ve bekleme duygularını da çağrıştırır. Edebiyatta “kör köşede bir çiçek” gibi benzetmeler, hem umudun nadir buluşma noktası hem de “gerçeğin köşesinde saklı kalan sır” gibi metaforları besler. Böylece, “köşe” sözcüğü, hem spesifik bir yer hem de duygusal bir liman olarak kullanılır.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Nazım Hikmet’in “Köşe” şiirinden bir dize:
“Bir köşede yalnızlık çiçeği açar; Kırık bir yüreğin dertli gövdesine sarılır.”
Bu satır, köşenin hem fiziksel bir nokta olmasını hem de yalnızlık ve umut arasındaki ince dengeyi temsil etmesini başarılı bir biçimde yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler