Biri ben zenginim dedi
Biri ben mühendisim dedi
Biri ben gemiciyim dedi
Öbürü yanaş da bir görelim dedi
Biri züppeyim dedi
Şapkayı öne eğdi
Biri denizciyim dedi
Denize gitti
Biri havacıyım dedi
Havaya gitti
Biri karacıyım dedi
Karaya gitti
Biri güclüyüm dedi
Herkesin gücüne gitti
Biri ben hastayım dedi
Doktorun hoşuna gitti
Biri mal sahibiyim dedi
Mal silkindi, yemin et dedi
Biri gelirim var dedi
Öbürü gelir misin dedi
Biri ben barışıkım dedi
Biri ben karışıkım dedi
Biri ben yumuşakım dedi
Biri ondan ilâcını istedi
Biri ben işçiyim dedi
İçeri girdi
Biri ben de işçiyim dedi
Dışarı gitti
Biri ben güzelim dedi
Güme gitti
Biri canım sıkılıyor dedi
Biri hay senin canına dedi
Biri dedi ben pazarcıyım
Pazara gitti
Biri dedi ben mezarcıyım
Mezara gitti
Ben solcuyum dedi
Sağcının biri
Biri dedi ben dağcıyım
Ben de avcıyım dedi biri
Biri dedi ben yağcıyım
Yağcılık meslek mi dedi biri
Tüccarım ben dedi
Tüccarın biri
Şairim dedi yazarın biri
Ben de yazarım dedi şairin biri
Ben deliyim dedi
Aklıllının biri
Biri ben çok akıllıyım dedi
Ve diye-diye delirdi Özdemir Asaf
Kayıt Tarihi : 20.3.2006 00:10:00
Şiir, Özdemir Asaf'ın karakteristik ironik ve toplumsal eleştirel üslubunu taşıyan bir özgün yapıya sahiptir. Her satırda “Biri” ifadesiyle başlayan bir diyalog zinciri, bireylerin kimliklerini ve toplumsal rollerini sorgulayan bir kırılganlık çerçevesi sunar.
Temalar
- Kişisel kimlik ve toplumsal rol çatışması: “Biri ben zenginim”, “Biri ben gemiciyim” gibi ifadelere karşılık gelen tepkiler, bireyin toplum içindeki yeriyle gerçek benliği arasındaki gerilimi gösterir.
- İnanç ve gerçeklik çatışması: “Biri ben deliyim” vs. “Aklıllının biri” ifadesi, akıl ve mantık kavramlarının göreceliliğini vurgular.
- Güç ve sorumluluk: “Biri ben güclüyüm” ifadesinin ardından gelen “Herkesin gücüne gitti” satırı, güç sahibi olmanın sorumluluğunu irdeleyen bir mesaj taşır.
- Toplumsal eleştiri: “Biri ben mal sahibiyim” ve ardından gelen “Mal silkindi, yemin et dedi” satırı, zenginliğin geçici doğasına işaret eder.
Duygu
Şiir, şüphecilik ve karamsarlık duygusunu ön planda tutar. Her “biri” ifadesi, bir yargının veya kimliğin sorgulanmasını sağlar. Bu durum okuyucuda gizli bir şaşkınlık yaratır; çünkü kimliklerin geçici ve çoğu zaman dış etkenlere bağlı olduğu mesajı güçlü bir şekilde iletilir.
İmgeler
- “Şapkayı öne eğdi”: Şapka, geleneksel bir kimlik simgesi olarak kullanılır; eğilmek ise saygı veya teslimiyetin ifadesi olur.
- “Denize gitti”, “Havaya gitti”: Doğal elementler, bireyin kendini bulma arayışını sembolize eder.
- “Karaya gitti”: Zemin, somutluk ve sabitlik anlamına gelir; karaya gitmek, belki de toplumsal normlara uymak olarak yorumlanabilir.
Dil ve Üslup
Şiirde teker teker “Biri” ifadesinin kullanımı, kısaltılmış bir diyalog yaratır. Dil, günlük konuşma diline yakın olup, anlatımda yalınlık ve doğrudanlık tercih edilmiştir. Özdemir Asaf, küçük bir dil oyunu ile okuyucuyu şiirin içine çeker: “Biri ben…” ve “Öbürü …” şeklinde iki taraflı bir diyalog kurulmuş, bu da tutarlı ama aynı zamanda çelişkili bir yapı sunar.
Alt Metin ve Şairin Tavrı
Şiirin alt metni, toplumsal kimliklerin yapaylığı ve bireyin bu yapıyı nasıl yönettiği üzerine derin bir eleştiri içerir. Şair, şakacı ama keskin bir ton kullanarak okuyucuya “kim olduğumuzu” sorgulama fırsatı verir. Aynı zamanda, şiirin sonunda ortaya çıkan “Ve diye-diye delirdi Özdemir Asaf” satırı, şairin kendi kendini eleştirel bir perspektiften değerlendirdiğini gösterir; bu, şiirin ironik ve kendini tanıtan bir sonuna işaret eder.
Sonuç
“Diyen Diyene” şiiri, özdeşlik, güç, akıl ve toplumsal rollerin geçici doğası üzerine düşünmeye davet eden, özgün ve ironik bir dil kullanan bir eserdir. Şair, bireyin kendi kimliğini toplumsal bağlam içinde sürekli yeniden inşa etmesi gerektiğine dair evrensel bir mesaj verir.