Adam beğenmemek

İncelenecek Kelime: adam beğenmemek

Köken ve Tarihçe

“Adam beğenmemek” ifadesi, Türkçenin köklü sözcük hazinesine ait olup, Arapça ve Farsça kökenli “adam” (insan) sözcüğünün yanı sıra, eski Türkçe’deki “beğenmek” fiilinin birleşiminden oluşur. İlk kez 18. yüzyıl Osmanlı edebiyatında “kendi değerini düşüren, başkalarını küçümseyen” bir karakteri tanımlamak için kullanılmıştır. Zamanla, “herkesi değersiz görmek” anlamına gelen yaygın bir deyim haline gelmiştir. 19. yüzyılın sonlarına kadar, sözlüklerde “adam beğenmemek” ifadesi, özellikle edebi metinlerde ve şiirsel anlatılarda yer almıştır.

Türk Dil Bilimci Gözünden Evrim

Bu ifade, “adam”ın özneye atıfta bulunurken, “beğenmek” fiilinin olumsuz formuyla birleşerek subjektif bir yargı oluşturur. Dilbilimsel olarak, “beğenmek” fiilinin geçmiş zaman hâli olan “beğenmeyi bırakmak, sevgi göstermemek” anlamı burada geniş bir toplumsal eleştiriyi yansıtır. TDK’nın 2023 güncellemesinde “adam beğenmemek” ifadesi, “herkesi değersiz gören insan” olarak tanımlanmıştır.

Anlam Derinliği

Bu deyim, sadece bir olumsuz tutumu ifade etmez; aynı zamanda kendi değeriyle ilgili bir kriz, toplumsal izolasyon ve kişisel egoizm duygularını da çağrıştırır. Anlatılan kişi, başkalarının değerini küçümseyerek kendine duyduğu güvensizliği gizlemeye çalışır. Bu nedenle, “adam beğenmemek” ifadesi, bir toplumsal yargının ötesinde bireysel bir içsel çatışmayi de kapsar.

Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar

• Önyargı ve Tolerans Eksikliği: İnsanları yargılamak yerine, onları anlama çabası eksikliği.
• İçsel Yalnızlık: Kendi değeriyle ilgili bir sorumluluk duygusunun yokluğu.
• Toplumsal Eleştiri: Bu deyim, toplumsal normlara karşı bir kritik bakış açısı sunar.

Kullanım Örneği

İstanbul’un boğazında bir kahve dükkanının kenarında, adam beğenmemek ifadesiyle tanımlanan kişi, bir an önce kendi içindeki boşluğu doldurmak için kendi yargılarını başkalarına yansıtmaya çalışıyordu. Bu sahne, Orhan Kemal’in “Yaşamak”