ada

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
otruġ: al-cazīra [ada] Orta Türkçe: [ İbni Mühenna, Lugat, 1310 yılından önce]
adaġ: al-cazīra Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
ottac - Alm: eyn werdir [ein Werder, ada] Türkiye Türkçesi: ada çayı [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ada çayı: Salvia.

Köken:

Orta Türkçe atağ "ada" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe otruġ "ayrılmış veya kesilmiş yer, ada" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Türkçe otrul- "kesilmek" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Eski Türkçe otruğ biçimi, aḏrığ "ayrı, ayrık" sözcüğünün özel anlam kazanmış varyantı olarak düşünülebilir. 13. yy'dan itibaren beliren adağ biçiminin bunlarla yapısal ilişkisi açık değildir. Anlam evrimi için karş. Latince insula "ayrılmış yer" > "ada".