Adap

İncelenecek Kelime: adap

Köken ve Tarihçe

Türkçede adap, Arapça kökenli bir sözcük olup, “görgü kuralları” anlamına gelen ādāb (آداب) kelimesinden türemiştir. Arapça’da adab (أَدَب) “görgü, terbiye” anlamına gelir ve afˁāl vezninde çoğul hâl alarak “görgü kuralları” biçimine dönüşür. Türkçeye ise 15. yüzyıl sonlarından itibaren Osmanlı döneminde, Arapça ve Farsça edebiyatın yaygınlaşmasıyla birlikte gelmiştir. Zaman içinde adap, “kibar davranış, adabiyet” gibi geniş bir anlam yelpazesine sahip olmuştur.

Anlam Derinliği

Yalnızca “görgü kuralları”nı ifade etmesiyle kalmaz; adap, kişinin içinde bulunduğu sosyal çevreye uyum sağlayarak nazik ve saygılı bir tutum sergilemesini de kapsar. Bu bağlamda, kelime hem bireysel erdemi hem de toplumsal düzenin bir parçası olan davranış biçimini çağrıştırır. Duygusal açıdan, adap, bir insanın içsel erdemini dışa vurma biçimi olarak “şefkat, nezaket” duygularını besler. Yan anlam olarak ise “kültürel bir miras, toplumsal kimlik” unsuru taşır; çünkü her toplumun kendine özgü adap kuralları, o toplumsal kimliğin bir yansımasıdır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasiklerinden, Nâzım Hikmet’in “Yaşar Ne Yaşar” şiirinden bir alıntı:

“Adap’ı hatırla, kalbini açıp yürü; çünkü dünyada yalnızca sevgiyle yaşanır.”