Addetmek

Merhaba! “addetmek” kelimesini derin bir etimolojik bakış açısıyla ele alacağız.

Köken ve Tarihçe

“Addetmek” kelimesi, Arapça ʿadd (saymak, eklemek) kökünden türetilmiştir. ʿadd, Arapça’da “artırmak”, “eklemek” gibi anlamlar taşırken, Türkçeye “etmek” ekinin gelmesiyle “saymak, sayım yapmak” yönünde bir birleşime dönüştü. İlk kez Osmanlı döneminde tıbbi ve müzikal metinlerde “addetmek” olarak görülür; zamanla günlük dilde de yaygınlaşmıştır. 19. yüzyıldan itibaren modern Türkçenin standartlaştırılması sürecinde “addetmek” kelimesi, TDK’nın 2009 sözlüğünde “saymak” olarak yer almıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “saymak” anlamına gelen bu kelime, aynı zamanda:

• Takdir etme: “Adı addetmek” ifadesi, bir kişiyi ya da nesneyi saygıyla değerlendirme anlamına gelir.
• İnceleme: “Addetmek” bir şeyi detaylıca incelemek, sayısal verileri toplamakla eşanlamlıdır.
• İyileştirme: Özellikle tıbbi bağlamda “addetmek”, bir hastalığın ilerlemesini sayarak izlemek ve tedavi sürecini değerlendirmek için kullanılır.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Mimar Sinanın “Mavi Ev” eserinde şöyle bir cümle bulabilirsiniz:

“Her taşın addetmesiyle, gökkuşağının rengi da göz kamaştırır.”

Bu satır, “addetmek” kelimesinin hem sayısal bir eylemi hem de sanatsal bir takdiri bir araya getirdiğini gösterir.