Kırış|mak
Tarihi:
Türkiye Türkçesi: kıvrışık [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
kıvrışık marul (Ankara): kıvırcık salata. Türkiye Türkçesi: kırışık [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
kırışık göz kapaklarını halsizce oynattı Türkiye Türkçesi: kırışıklık [ Cumhuriyet - gazete, 1955]
iki gözünün arasında bir kırışıklık belirdi
Köken:
Türkiye Türkçesi kıvrış- "buruşmak, kıvrık hale gelmek" fiilinden evrilmiştir. Türkçe fiil Türkiye Türkçesi kıvır- fiilinden Türkiye Türkçesinde +Iş- ekiyle türetilmiştir.
Tanım:
Argoda "bir şeyi bölüşmek" anlamında kırış- ayrı fiil olup kır- fiil kökünden gelir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: kırış|mak
Köken ve Tarihçe
Türkçede kırışmak, ilk kez “buruşmak, kıvrık hale gelmek” anlamında kıvrış‑ fiilinden türetilmiştir. Bu kök, kıvır‑ (bükmek, kıvrılmak) fiilinden gelir ve +Iş‑ ekinin eklenmesiyle kıvrış‑ biçimini alır. Daha sonraki dönemlerde, kırış‑ ifadesi argoda “bir şeyi bölüşmek” anlamına gelen ayrı bir fiil olarak ortaya çıkar. Bu evrim, hem fonetik hem de ses değişiklikleriyle (kıvr‑ → kır-) paralel olarak gerçekleşmiştir. Günümüzde ise kırışmak, hem fiziksel (yüzeyde kırık, çizik) hem de mecazi (kırılmak, bozulmak) anlamlarda kullanılmaktadır.
Anlam Derinliği
Bir kelimenin yalnızca sözlük tanımını bilmek yetersizdir; onun ruhunu kavramak için çağrıştırdığı duyguları ve yan anlamları da incelemek gerekir. kırışmak, “buruşma”dan yola çıkarak, yüzeydeki kusur veya bozulmayı ifade ederken aynı zamanda “zamanla aşınma” ve “dayanışma eksikliği” gibi duygusal boyutları barındırır. Bir kişinin içsel çatışması, “kırışık” bir ruh haliyle eşleştirilebilir. Edebiyatta bu kelime, hem doğaüstü bir bozulma (göz kırışması) hem de insan ilişkilerindeki kırılganlıkları betimlemek için kullanılır. Böylece, kırışmak hem somut bir kusuru, hem de soyut bir kırılmayı aynı anda çağrıştırır.
Kullanım Örneği
İşte kırışmak kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl güçlü bir anlatım sunduğuna dair örnek:
“Gecenin sessizliğinde, yorgun gözlerimden kırışan izler bir hikaye anlatıyordu; her kırık satır, kalbimin derinliklerine işleyen bir şarkının notasıydı.” – (Kendi yarattığım, kırışmak kelimesini duygu ve görüntüyle bütünleştiren bir cümle)
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.