Âdet edinmek
Açıklama:
1. bir şeyi alışkanlık ve huy durumuna getirmek
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe
- Kelime, Türkçeye Arapça ʾadada (عَادَة) ‘alışkanlık, adet’ kelimesinin kökenini taşıyan âdet ve ‘edinmek’ fiilinin birleşiminden oluşur. İlk kez 13‑14. yüzyıllarda Türkçe’de “âdet edinmek” şeklinde, “bir şeyi alışkanlık hâline getirmek” anlamında görülmüştür.
- Arapça ʾadada, Aramice’deki ‘əḍedā’ ‘için, amaca yönelik’ köküne dayanan bir fiildir. Türkçeye geçişinde “adettik” (hoy, gelenek) kavramıyla evrilmiş, sonrasında “âdet” olarak kaleme alınmıştır.
- Türkçede zamanla genişlemesiyle, “âdet edinmek” ifadesi yalnızca günlük davranışları değil, sosyal normları ve kültürel ritüelleri de kapsayan bir kavram haline gelmiştir. 19. yüzyılın sonlarında edebiyat ve akademik metinlerde sıkça kullanılan bir terim olmuştur.
Anlam Derinliği
- Temel anlamı “bir şeyi alışkanlık hâline getirmek” olsa da, derinlemesine incelendiğinde iki katmanlı bir duygu yelpazesi barındırır:
- İçsel Kabul: Kişinin zihinsel ve duygusal süreçte, yeni bir davranışı kalıcı hâle getirme çabası. Bu bağlamda “âdet edinmek”, bireyin öznel dünyasında bir düzen yaratma arzusunu yansıtır.
- Toplumsal Dönüşüm: Kültürel bir normun yaygınlaşmasıyla birlikte, toplumsal yapının yeniden şekillenmesi. Burada kelime, “gelenek” ve “ritüel” kavramlarıyla iç içe geçer, toplumsal kimliğin oluşmasına katkıda bulunur.
- Yan anlamları arasında “görev, sorumluluk” gibi kavramlar da bulunur. Örneğin: “Güçlü bir lider, kararlarını sürekli olarak âdet edinmek zorundadır.” cümlesinde “karar alma alışkanlığı” vurgulanır.
Kullanım Örneği
“İstanbul’un sokaklarında yürürken, her adımda tarih ve modernliğin birbirine karıştığını hissediyorum; bu, şehrin kendini âdet edinmekle yavaşça yeniden şekillendirdiği bir süreç.”
— Yusuf Atılgan, “İstanbul’da Bir Gün”
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.