Sen altınsın ben tunç muyum
Aynı vardan var olmuşuz
Sen gümüşsün ben sac mıyım
Ne var ise sende bende
Aynı varlık her bedende
Yarın mezara girende
Sen toksun da ben aç mıyım
Kimi molla kimi derviş
Allah bize neler vermiş
Kimi arı çiçek dermiş
Sen balsın da ben cec miyim
Topraktandır cümle beden
Nefsini öldür ölmeden
Böyle emretmiş yaradan
Sen kalemsin ben uç muyum
Tabiata Veysel aşık
Topraktan olduk kardaşık
Aynı yolcuyuz yoldaşık
Sen yolcusun ben bac mıyım
Şiir Analizi – “Beni Hor Görme Kardeşim” (Âşık Veysel)
Genel Bakış
“Beni Hor Görme Kardeşim”, Âşık Veysel Şatıroğlu’nun (1894–1973) insanların eşitliğini ve kardeşliğini anlatan en sevilen deyişlerinden biridir. Şair, kendini küçük gören birine seslenir ve her dörtlükte bir soruyla karşılık verir: “Sen altınsın ben tunç muyum”, “Sen toksun da ben aç mıyım”, “Sen kalemsin ben uç muyum”. Bütün insanların “aynı vardan”, aynı topraktan geldiğini, mezarda herkesin eşit olacağını hatırlatır.
Tema
- İnsanların eşitliği: “Ne var ise sende bende / Aynı varlık her bedende”; bütün insanlar aynı özden yaratılmıştır.
- Ölüm karşısında eşitlik: “Yarın mezara girende / Sen toksun da ben aç mıyım”; zenginlik ve mevki, mezarda bir şey ifade etmez.
- Farklılıklar ve yaratılış: “Kimi molla kimi derviş / Allah bize neler vermiş”; insanlar farklı yollar ve yetenekler taşır ama bu bir üstünlük sebebi değildir.
- Nefsi yenmek: “Nefsini öldür ölmeden”; tasavvuftaki “ölmeden önce ölünüz” anlayışı, yani kibri ve bencilliği yenmek.
- Yol arkadaşlığı: “Aynı yolcuyuz yoldaşık”; insanlar bu dünyadan geçen yolculardır.
Duygu ve Atmosfer
Şiir sitemli ama kırgın değil, sevgi dolu ve öğreticidir. Şair, kendisine tepeden bakana öfkelenmez; onu sorularla düşünmeye ve kardeşliğe çağırır.
İmgeler ve Karşıtlıklar
- Altın ve tunç, gümüş ve sac: Değerli ve sıradan madenler; insanlar arasında değer farkı gözetilmesine karşı sorular. Sac, ince demir levhadır.
- Bal ve arı: Arının topladığı çiçekten bal olur; şair, balla kendini kıyaslayarak aynı emeğin ürünü olduklarını söyler.
- Kalem ve uç: Kalem ucundan ayrı düşünülemez; insanlar da birbirinin parçasıdır.
- Toprak: Bütün bedenlerin aslı ve dönüş yeri; “Topraktan olduk kardaşık”.
- Yolcu ve bac: “Bac”, yoldan geçenden alınan vergidir; şair, “sen yolcusun da ben senden vergi mi isteyen biriyim” diye sorar, yani ikimiz de aynı yolun yolcusuyuz.
Dil, Biçim ve Ses
Şiir, sekiz heceli (4+4 duraklı) hece ölçüsüyle yazılmış bir koşmadır. Her dörtlüğün son dizesi “Sen ... ben ... mıyım?” kalıbında bir soruyla biter ve “-ç” sesiyle kafiyelenir (tunç, sac, aç, cec, uç, bac). Diğer dizeler kendi arasında kafiyelidir (kardeşim/olmuşuz, bende/bedende/girende, derviş/vermiş/dermiş, beden/ölmeden/yaradan, aşık/kardaşık/yoldaşık). Son dörtlükte şairin adı geçer. Dil son derece sade, Sivas ağzına yakındır (girende, kardaşık); “cec” gibi yöresel kelimeler, şiirin halk söyleyişini taşır.
Alt Metin ve Bağlam
Âşık Veysel, yedi yaşında çiçek hastalığı yüzünden gözlerini kaybetmiş, sazı ve sözüyle Anadolu’yu dolaşmış bir halk ozanıdır. Kendisi de yoksulluğu ve görme engeli yüzünden zaman zaman hor görülmüştür; bu şiir, o tecrübenin ve tasavvuftaki insan sevgisinin bir yansıması olarak okunabilir. “Tabiata Veysel aşık” dizesi, onun doğaya ve toprağa duyduğu derin bağı da hatırlatır.
Şairin Tavrı
Şair, kendini küçük görenlere öfkeyle değil, sorularla ve sevgiyle karşılık veren, bütün insanları aynı topraktan gelmiş kardeşler olarak gören, alçakgönüllü ve bilge bir halk ozanı olarak konuşur.
Sonuç
“Beni Hor Görme Kardeşim”, altın ile tunç, bal ile arı, kalem ile uç gibi karşıtlıklar üzerinden insanların eşitliğini ve kardeşliğini anlatan, ölüm karşısında herkesin bir olduğunu hatırlatan, Âşık Veysel’in sade ve derin insan sevgisinin en güzel örneklerinden biridir.
Aşık Veysel Şatıroğlu'in diğer şiirleri
Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu
Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.
Şiir bilgi grafiği
Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.
Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.