Adlanmak

İncelenecek Kelime: adlanmak

Köken ve Tarihçe

“Adlanmak” fiili, ad (isim) kökünden türetilmiştir. TDK sözlüğünde “kendisine ad verilmek, isimlenmek” olarak tanımlanır. Türkçede ad kelimesi, Arapça “ism” (isim) kökünden gelir. Adlanmak ise bu kökün Türkçeleşmiş bir türevidir; “ad” + “-lanmak” (fiil sıfatı) ekinin birleşiminden oluşur. İlk belgelenmiş kullanımı, 15. yüzyıl sonlarından itibaren göçebe toplulukların isimlendirme ritüellerinde görülür. 19. yüzyılda Osmanlıca’da “adlandırmak” (isim koymak) şeklinde yazılış farklılığıyla karşılaşılırken, Cumhuriyet döneminde “adlanmak” formu standartlaştırılmıştır. Zamanla kelime, hem olumlu (birine ad vermek) hem de olumsuz (kötü ün kazanmak) anlamlar kazanarak iki karşıt yönlü bir kavram haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Adlanmak” kelimesi iki temel anlamı barındırır: 1) bir varlık ya da kişi için isim seçilmesi, kimliğinin tanımlanması; 2) olumsuz bir bağlamda “kötü ün kazanmak”. İlk anlam, bireyin sosyal kimliğinin şekillenmesi sürecini simgeler; bir isim, kişiyi toplum içinde yerleştirir ve ona aitliğin ifadesi olur. İkinci anlam ise sosyal baskı, aşağılama ve itibarsızlaştırma sürecini yansıtır. Kelime bu iki uçta yankılanır: bir tarafı “özgürlük” ve “tanımlama”, diğer tarafı ise “kısıtlama” ve “yargılanma”dır. Duygusal olarak, adlanmak eylemi hem gurur duygusunu (birine isim verilmesi) hem de utanç hissini (kötü ün kazanmak) tetikler.

Kullanım Örneği

Örnek bir edebi cümle: "Şehir, yıldızların ışığında adlanacak; fakat yalnızca gölgeler onun gerçek yüzünü gizleyecektir." Bu ifade, bir yerin kimliğinin tanımlanması ve aynı zamanda gizli olumsuzlukların varlığını işaret eder. Aynı şekilde, Yunus Emre’nin “Dünya bir addır; insan ise onun gölgesidir” sözü, adlanmanın hem olumlu hem de olumsuz yönlerini bir arada barındırır.