Agrandisman
Tarihi:
"fotoğraf büyütme" [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
agrandisman: Büyültme, artırma.
Köken:
Fransızca agrandissement "büyüme, büyütme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca agrandir, agrandiss- "büyümek, büyütmek" fiilinden +ment° ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen aggrandire fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Geç Latince grandus "büyük" sözcüğünden ad+ önekiyle türetilmiştir.
Tanım:
Agrandize etmek Türkçeye özgü bir türevdir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
Fransızca kökünden Türkçeye
Kelimeler, tarih boyunca kültürlerin gölgesinde şekillenir. Agrandisman, Fransızca agrandissement (büyüme, büyütme) sözcüğünden türetilmiş olup, agrandir fiilinin –ment ekiyle oluşturulmuş türevidir. Bu yapı, Fransızca’da “büyümek, genişlemek” anlamına gelir. Agrandisman ise Fransızca’dan Türkçeye girmeden önce, Geç Latince’deki aggrandire (büyütmek) fiiline ve bu fiilin kökünde yer alan grandus (büyük) sözcüğüne dayanan ad+ önekine sahiptir. Böylece kelime, tarihsel olarak “büyük olma” eyleminin zengin bir dil evrimi sonucudur.
Türkçede Yeni Bir Yansıma
Türkçe’ye “Agrandize etmek” şeklinde özgün bir türevle girmiştir. Bu, “bir şeyi büyütmek, genişletmek” anlamına gelirken aynı zamanda bir nesnenin ya da fikrin “büyüme potansiyelini ortaya çıkarmak” yönündeki bir eylemi de çağrıştırır.
Anlam Derinliği:
Kelimenin İçsel Duyguları
Agrandisman yalnızca fiziksel genişleme değil, duygusal ve zihinsel bir büyüme sembolüdür. Bir insanın içsel kapasitesinin artması, bir projenin ölçeğinin büyümesi ya da bir toplumsal hareketin yayılma süreci bu kelimeyle örtüşür. “Büyütmek” eylemi, aynı zamanda bir değerin ya da değerlerin yayılma sürecinde “parlaklık” ve “etki” katar. Dolayısıyla kelime, hem somut hem de soyut alanlarda “etki yaratma” ve “parlaklık getirme” duygularını içinde barındırır.
Yan Anlamlar ve İnce Nüanslar
Kelimenin “parmak uçlarıyla dokunarak büyütmek” gibi bir çağrışımı olabilir; bu, özenli ve nazik bir müdahaleyle büyüme sürecini anlatır. Aynı zamanda “bir fikri genişletmek” yönünde, bir düşüncenin sınırlarını aşarak yeni alanlara yayılmasını ifade eder. Bu çok katmanlı anlam yapısı, dilin zenginliğini ve kelimenin evrensel çekiciliğini pekiştirir.
Kullanım Örneği:
Edebi Bir Çerçeve
“Karanlık şehir sokakları, gecenin yarı gölgelerinde bir agrandisman gibi uzanıyor; her adımda, geçmişin izleri yeni bir genişleme başlatıyordu.”
Bu örnek, kelimenin hem fiziksel genişleme hem de duygusal derinliğiyle birleşen bir atmosfer yaratır. “Agrand
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.