Art-ı Sanat Logo

Ağyar

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
hiç bilinme yarlığum ağyārlığum [dostluğum düşmanlığım]

Köken:

Arapça ġyr kökünden gelen aġyār أغيار z "başkaları, yabancılar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġayr غير z "başka, başkası" sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur.

Tanım:

Yar ile ağyar deyiminden ötürü, "dost olmayan" anlamını kazanmıştır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: ağyar

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça ġyr kökünden türetilmiş olan aġyār (أغيار) “başkaları, yabancılar” sözcüğünden gelir. ġyr (غير) ise “başka, başkası” anlamında kullanılan bir sıfattır. aġyār, bu kökün çoğul biçimi olup, orijinalinde “başkalar” demektir. Türkçeye, özellikle Osmanlı döneminde Arapça edebiyat ve hukuk metinleri aracılığıyla girmiştir. Zamanla, “başkalar”dan yola çıkarak, yabancı, dış anlamının ötesinde “dost olmayan” ve birlikten uzak bir kimliği ifade etmeye başlamıştır. 19. yüzyılın sonlarında ve Cumhuriyet döneminde, özellikle halk edebiyatı içinde, “ağyar” kelimesi, yalnızca fiziksel yabancılaşmayı değil, aynı zamanda duygusal ve toplumsal ayrışmayı da çağrıştıran bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Çoğu sözlükte “dost olmayan, düşman” olarak tanımlanan ağyar, daha ince bir duygusal ton taşır. “Ağyar” bir kimse, yalnızca dışarıdan bir yabancı değil, aynı zamanda içinde bulunduğu toplulukla duygusal bağda bulunmayan, paylaşımda olmayan bir varlık olarak algılanır. Bu bağlamda, “ağyar” kelimesi, yabancılaşma, birlikten uzaklık ve dostluk eksikliği kavramlarını birleştirir. Metinlerde sıklıkla “ağyar” ifadesi, yabancılaşmış bir bireyin içsel yalnızlığı ve toplumsal ilişkilerin bozulması üzerine düşünsel bir yansıma olarak kullanılır. Dolayısıyla, kelimenin çağrıştırdığı duygular yalnızca “başkalar” değil, aynı zamanda izolasyon, anlayış eksikliği ve kendi iç dünyasında kaybolmuşluk hissini de içerir.

Kullanım Örneği

Şair Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur” adlı eserinde şöyle demiştir: “Ağyarın gölgesinde kalan köy, sessizliğin içinde yalnızca kendi gölgelerinin izini sürer.” Burada “ağyar” kelimesi, yalnızca dışarıdan bir yabancı değil, aynı zamanda köyün kendi içinde hissettiği bağlantısızlık ve dostluk eksikliği metaforunu taşır. Bu cümle, kelimenin hem tarihsel kökenini hem de duygusal derinliğini yansıtarak, okuyucuya yalnızlık ve yabancı

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ağ|mak Ağ1 Ağ2 Damen Hıfz Genç