Her Kim Bana Ağyar İse

Etimoloji Dokunmaçı
Her kim bana ağyar ise
Hak Tanrı yâr olsun ona
Her kancaru varır ise
Bağ u bahâr olsun ona

Bana ağu sunan kişi
Şehd ü şeker olsun işi
Kolay gele müşkil işi
Eli erer olsun ona

Acı dirliğim isteyen
Tatlı dirilsin dünyada
Kim ölümüm ister ise
Bin yıl ömür olsun ona

Her kim diler ben hâr olam
Düşman elinde zâr olam
Dostlar şâd ü düşmanı
Dost mâşuk yâr olsun ona

Ardımca taşlar atanı
Hak tahta ağdırsın onu
Önüme kuyu kazanı
Güller nisâr olsun ona

Her kim diler ise benim
Ol dostumdan ayrıldığım
Gözlerinden hicâp gitsin
Dizâr iyân olsun ona

Bu Muhlis oğlu Paşa’nın
Güldüğün istemeyenin
Ağladığın isteyenin
Gözüm pınar olsun ona
Yükleniyor...

**Şiir Adı:** Her Kim Bana Ağyar İse
**Şair:** Aşık Paşa


1. Tema ve Genel Duygu



  • Temalar: Şair, “ağlayan” kişilere karşı duyduğu şefkat ve cömertliği dile getiriyor. İyilik, merhamet ve dostluk temaları şiirin temel taşlarıdır.

  • Duygu: Şiir, nazik bir sevgi ve şefkat dolu bir duyguyu yansıtıyor. Ağırlıkta değil, hafif ve neşeli bir tonda ilerliyor.


2. Dil ve Üslup Özellikleri



  • Şiirsel Dil: “Hak Tanrı yâr olsun ona” gibi klasik Türk şiiri kalıpları ve zengin bir sözcük seçimi göze çarpıyor. Eski Türk şiirlerinden izler taşıyan “yâr” (sevgili) kelimesi, hem sevgi hem de merhamet anlamını içeriyor.

  • Yinelenen Sözler: “Ona” sözcüğüyle yapılan tekrar, şiirin ritmini ve akıcılığını güçlendiriyor. Aynı zamanda okuyucuya sürekli bir “onun için” bakış açısı sunuyor.

  • İfade Yöntemi: Şair, “her kim” formülüyle genel bir kitleye hitap ediyor; bu da şiiri evrensel ve kapsayıcı kılıyor.


3. İmgeler ve Simgesel Anlamlar



  • Doğa İmgeleri: “Bağ u bahâr”, “Güller nisâr” gibi imgeler, yeniden doğuş ve güzellik sembolü olarak kullanılmış.

  • İnsan İmgeleri: “Dostlar şâd ü düşmanı” ifadesi, insanların iki yüzlü doğasını ve değişken ilişkilerini simgeliyor.

  • Mutluluk Simgesi: “Gözüm pınar” ifadesi, şiirin en son satırında, gözlerin bir su kaynağı gibi tazelik ve canlılık getirdiği düşüncesini yansıtıyor.


4. Alt Metin ve Sosyal/Yerel Bağlam



  • Şiir, 19. yüzyıl sonu Osmanlı toplumunun sosyal değerlerini yansıtıyor: misafirperverlik, yardımlaşma ve dostluk. Şairin “Aşık Paşa” kimliği, hem Aşık geleneğinin hem de padişahlığa ait aristokratik bir sınıfın özelliklerini taşıyor.

  • “Aşık” geleneğinde, şairin kendisini bir “yardımcı” olarak görmesi ve toplumsal sorumluluk duygusunu ön plana çıkarması, alt metinde gözlemlenebilir.


5. Şairin Tavrı ve Üslup Analizi



  • Şair, “her kim” ile genel bir kitleye hitap ederek toplumsal sorumluluk duygusunu ön plana çıkarıyor. Kişisel bir duygu değil, geniş bir toplumsal bağlamda paylaşım ve yardımlaşma üzerine odaklanıyor.

  • Şair, kendini “Aşık” olarak tanımlayarak, hem aşkın hem de yardımlaşmanın evrensel bir dilini kullanıyor.

  • Şiirdeki “onun için” yönelimi, şairin empati yeteneğini ve insan ilişkilerine duyduğu derin saygıyı gösteriyor.


**Sonuç:**
Aşık Paşa’nın “Her Kim Bana Ağyar İse” şiiri, klasik Türk şiir geleneğinin öğelerini modern bir toplumsal duyarlılıkla harmanlıyor. Şair, insan ilişkilerindeki cömertliği ve merhameti vurgulayarak, toplumsal bağları güçlendiren bir mesaj veriyor. İfade zenginliği, imgelerin simgesel kullanımı ve alt metinle bağdaşan sosyal değerler, şiiri hem estetik hem de etik açıdan zengin kılıyor.


Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.