Ağzı bir

İncelenecek Kelime: ağzı bir

1. Köken ve Tarihçe

ağzı bir ifadesi, Türkçede “söz birliği etmiş” anlamında kullanılan bir deyimdir. Kökü, “ağzı” (yani “sözleşme” veya “avukatlık” bağlamında “sözünü tutan”) ve “bir” (tamlamasız bir ek) kelimelerinin birleşmesinden oluşur. Etymolojik olarak, “ağzı” kelimesi Arapça ʾaḍā‘ (ağzı) kökünden türemiştir; “bir” ise Türkçenin kendine has tamlamasız ekidir. Bu iki öğe, 18‑19. yüzyıllarda hukukî ve günlük konuşmada “sözünü tutan, söz birliği yapan” anlamına gelen “ağzı bir” kalıbını oluşturmuştur. Zamanla, deyim yalnızca yasal bağlamda değil, genel anlamda “güvenilirlik” ve “sadakat” göstergesi olarak da kullanılmaya başlanmıştır.

2. Anlam Derinliği

ağzı bir ifadesi, yüzeyde “sözlü bağlamda sözünü tutmak” demekle birlikte, derin bir kültürel duygu taşır. Bir kişi “ağzı bir” olduğunda, toplum ona güven duyar; onun sözleriyle hareket eden herkes için kararlılık, sadakat ve saygı sembolü haline gelir. Bu deyim, ayrıca “ağızdan çıkan sözlerin etkisi” ve “gerçeklik” kavramını birleştirir. “Ağzı bir” olmak, sadece sözde değil, davranışta da tutarlı ve güvenilir olmayı içerir. Deyim, bir kişinin sözlerine verdiği değeri vurgularken, aynı zamanda “kararlılık”, “istikrar” ve “saygı” gibi yan anlamları da barındırır.

3. Kullanım Örneği

İstanbul’un sarı limon ışığı altında, ağzı bir bir adam, sözünü tutarak yemin etti: “Bütün bu yıllar boyunca kimseye aldatmıyorum, çünkü sözüm benim silahım ve kalbimdeki en saf sözdür.”

Bu cümle, “ağzı bir” ifadesinin hem sözlü bağlılığı hem de duygusal derinliği vurgular. Burada, “ağzı bir” olmak yalnızca sözde değil, aynı zamanda kalpteki dürüstlükle de örtüşür. Bu sayede deyim, edebi bir dille hem günlük dilin gerçekliğini hem de kalıtsal güveni yansıtır.