akrep

Tarihi:

"burç" [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
sanupdı ki ay ˁaḳrebe girdi idi "... haşere" [ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
oşbu geçeni bugün ˁaḳreb ura öldüre "... ibre" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ˁaḳreb: (...) Rota bombardae & horologii [tüfek ve saat ibresi]

Köken:

Arapça ˁḳrb kökünden gelen ˁaḳrab عقرب z "1. akrep, 2. sivri uçlu çengel" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ˁaḳrabbā עקרבא z "akrep" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük İbranice aynı anlama gelen ˁaḳrāb עקרב z sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Akatça aynı anlama gelen aḳrabu sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Eski Yunanca skorpíos "akrep" bir Yakındoğu dilinden alınmıştır. Cf. Rosol 95, Militarev-Kogan 2.49-50.