alayiş

Tarihi:

"bulaşma" [ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
ko nefsi bakma sen ārāyişine / göŋül virme anuŋ ālāyişine "... haşmet, tantana" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ālāyiş: (...) ārāyiş yerine, haşmet, tantana, ziynet manasına istimali pek galat olur.

Köken:

Farsça ālāyiş آلايش z "bulaşma, bulaşıklık, yozlaşma" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ālūdan, ālāy- آلودن, آلاى z "bulaşmak" fiilinden +iş ekiyle türetilmiştir.

Description:

Güncel kullanımda ayrı bir sözcük olan arayiş "haşmet, süslülük" kastedilir.