amiyane

Tarihi:

[ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
veger ˁammiyāne isteseler sen daχı ˁammiyāne söyle, zīrā ki ˁamm χalka ne yarar ve bunlar neye χırīdār idüğün kim ne bilsün? [ Hüseyin Rahmi Gürpınar, Efsuncu Baba, 1924]
Kirkor daima: 'Zo bana ne oldu ben bilemem/Eski halime hiç göremem' gibi meyhane bayatı, āmiyāne şeyler okur.

Köken:

Arapça ˁāmmī عامّى z "avama ait, genel, bayağı" sözcüğünden +āne ekiyle türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça ˁmm kökünden gelen ˁāmma(t) "amme, kamu, herkes" sözcüğünün nisbet halidir.

Description:

Farsça āne zarf ekiyle.