Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Anlatı

Tarihi:

Yeni Türkçe: [ Nurullah Ataç, , 1956]
Ben anlatı tilciğini récit karşılığı kullanıyorum, o anlama daha da yakıştığını sanıyorum.

Köken:

Türkiye Türkçesi anlat- fiilinden Yeni Türkçe +I(g) ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. Ayrıntılarıyla anlatma
2. Roman, hikâye, masal vb. edebî türlerde bir olay dizisini anlatma biçimi, hikâyeleme, öyküleme, tahkiye

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: anlatı

Köken ve Tarihçe

Türkçenin anlat- kökünden türeyen “anlatı”, ilk kez Yeni Türkçe döneminde, +I(g) ekinin eklenmesiyle ortaya çıkmıştır. Anlat- kökü, “söylemek”, “bayan etmek” anlamında kullanılırken, eklenmiş haliyle hem eylemden isim hâline geçerek “öykü, hikâye” anlamını taşır. 19. yüzyıl sonları ve 20. yüzyıl başlarında, modern Türkçenin sadeleşme sürecinde “anlatı” sözcüğü hem halk edebiyatında hem de akademik anlatımda yoğunlaşmış, klasik “hikâye” kavramının yerini almıştır. Dilbilimciler bu dönüşümü, sözcükteki “‑ı” ekinin nesnel yönü vurgulayan bir isimci kısımlık katması olarak değerlendirirler. Böylece “anlatı” kavramı, hem anlatılanın kendisini hem de anlatım biçimini kapsayan bir çerçeveye bürünmüştür.

Anlam Derinliği

“Anlatı” yalnızca “öykü, hikâye” anlamını taşımayarak, aynı zamanda duygusal bir yüklü, “kendi içinde bir yolculuk” ve gerçekliği yeniden yapılandırma yeteneğiyle öne çıkar. Anlatı, bir olayın ardındaki gizli motivasyonları, karakterlerin içsel çatışmalarını ve toplumsal bağlamı okuyucuya sunar. Bu yönüyle anlatı, özgün bir perspektif sunarak, okuyucuyu “anlatılanın ötesinde” bir düşünce alanına davet eder. Duygusal çağrışımlar arasında, hüzün, merhamet, ufak bir melankoli ve bazen de huzur arayışı bulunur. Anlatı, aynı zamanda şehvetli bir anlatım, söylemsel akıcılık ve anlatıcı bir öyküsel yapı sayesinde, okuyucunun zihninde bir resim çizer.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı eserinde şöyle bir anlatı var:

“Gecenin karanlığında, yalanın ve gerçeğin sınırları bulanıklaşıyor; bir çiçek gibi, geçmişin tozlu sayfaları hafifçe açılıyor.”
Bu satır, “anlatı”nın hem düşünsel derinliğini hem de duygusal yoğunluğunu yansıtarak, okuyuc

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Anlamsızlaşma Anlamlandırılış Anlak Sollamak Gazal Önerge