Asgari

Tarihi:

asgar-i [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
asġar-i evlād [en küçük çocuk] asgar [ Meninski, Thesaurus, 1680]
asġar: minor, minimus [ Akşam - gazete, 1925]
çalanın asgarī on senelik tecrübekârlığına muhtaç bir eser olduğunu anladık. [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
asgari: 1. En az, en aşağı. 2. (mat.) Minimum.

Köken:

Arapça ṣġr kökünden gelen aṣġar أصغر z "daha küçük, en küçük" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça ṣaġīr صغير z "küçük" sözcüğünün afˁal vezninde kıyas halidir.

Tanım:

Sonsesteki +i aslında asgar-i filan şeklinde izafet (tamlama) harfi iken, 20. yy'da nisbet eki kabul edilerek uzun telaffuz edilmiştir. Arapça ism-i tafdilden nisbet sıfatı yapılması kural dışıdır.

Köken:

Arapça aṣġarī

Açıklama:

1. En az, en aşağı, en düşük, en alt, minimal, minimum
2. Minimum

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Türkçeye Giriş ve Kökü

“Asgari” kelimesi, Arapça aṣġar (أصغر) “küçük, en küçük” kökünden türetilmiştir. Arapça’da bu kelime, ṣaġīr (صغير) “küçük” sözcüğünün afˁal vezninde kıyas halidir. Türkçeye ise 14‑15. yüzyıllarda Arapça’dan geçerek, özellikle sözlük ve edebi metinlerde “en az, en düşük” anlamıyla kullanılmıştır. Zamanla asgari sözcüğü, nisbet eki olarak da benimsenmiş ve “asgari düzey” gibi ifadelerde standart bir sıfat haline gelmiştir.

Yazım ve Çekim Dönüşümü

İlk dönemlerde “asgari” sözcüğünün sonundaki +i, izafet (tamlama) harfi olarak görülürken, 20. yüzyılda nisbet eki kabul edilmiştir. Bu süreçte asgari, “asgari‑i” şeklinde uzun telaffuz edilerek, Arapça ism-i tafdilden nisbet sıfatı yapılmasının kural dışı olduğu kabul edilmiştir.

Anlam Derinliği:

Çok Katmanlı Yönleri

Düz anlam: “En düşük, en az” kavramını taşır. Örneğin: asgari maaş, “en düşük ücret” demektir.

Duygusal çağrışım: Kelime, eksiklik ve sınırlı kaynak hissi uyandırır. “Asgari çaba” ifadesinde, bir şeyin sadece yüzeyini işaret ederken yetersizlik duygusunu da beraberinde getirir.

Yan anlamlar: Sözlüklerde “asgari” sözcüğü, ölçü birimlerinde de kullanılır: asgari kilometre, “en az kilometre” anlamında. Aynı zamanda, tıp dilinde de “asgari doz” gibi ifadelerle minimum etkili miktarı ifade eder.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Cümle

“Yaşamın asgari niteliği, insanı derin bir yalnızlık içinde bırakır.” – Yaşar Kemal, Çalıkuşu

Bu cümle, “asgari” sözcüğünü sadece bir ölçü değil, aynı zamanda varoluşsal bir eksiklik ve duygusal boşluk olarak da işler. Böylece kelimenin dilbilimsel hem de estetik yönleri bir arada ortaya çıkar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler