Art-ı Sanat Logo

Ayıp

Tarihi:

"kusur (ad)" [ Kutadgu Bilig, 1069]
anıŋ ˁaybını men ayayın saŋa [onun aybını ben söyleyeyim sana] ayıplamak "kusur bulmak" [ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ˁaybladı aŋa anası yanındın [anası yanında onu ayıpladı] "kusurlu (sıfat)" [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
ayıp: (...) 4. (sıfat) Utanılması gereken. 'Ayıp söz'.

Köken:

Arapça ˁyb kökünden gelen ˁayb عيب z "kusur, hata" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁāba عاب z "kusurlu idi, kusur etti" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Tanım:

Sıfat olarak kullanımı 20. yy başlarına dek galat kabul edilir.

Köken:

Arapça ʿayb

Açıklama:

1. Toplumun ahlak kurallarına aykırı olan, utanılacak durum veya davranış
2. Kusur, eksiklik
3. Utanç veren

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: ayıp

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: Kelime, Arapça ˁyb (عِيب) kökünden türetilmiştir. Bu kök “kusur, hata” anlamını taşır. Arapça’da ˁayb (عيب) ise “kasıtlı kusur” ya da “kötü niyetli davranış” olarak kullanılır. Türkçeye ayıp sözcüğü, Arapça fiil ˁāba (عَاب) “kusurlu idi, kusur etti”nin faˁl (Vezn) vezininde oluşan masdar formundan gelir. Bu şekilde “hatalı, kusurlu” anlamında bir sıfat olarak kabul edilmiştir.

Türkçedeki ilk yazılı izleri, 14. yüzyılın sonlarına kadar uzanır ve o dönemde hem “hatalı” hem de “ahlaki açıdan uygunsuz” anlamda kullanılmıştır. 20. yüzyılın başlarına kadar, özellikle klasik Türkçede “ayıp” kelimesi olumsuz bir anlam taşıdığı için pek tercih edilmezdi. Ancak modern Türkçede bu kelime, hem kişisel davranışları hem de sosyal normlara uygunluk açısından geniş bir yelpazede kullanılmaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı: Bir kişinin davranışlarının toplumsal, ahlaki ya da kişisel standartlara uymaması. Aynı zamanda “hatalı” veya “kusurlu” anlamında da kullanılır.

Duygusal Yansımalar: “Ayp” kelimesi, bir kişinin içsel çelişki yaşadığını, kendini suçlu hissettiğini veya toplumdan dışlanmış bir hisse kapıldığını ifade eder. Bu duygu, hem bireysel pişmanlık hem de toplumsal baskı unsurlarını barındırır.

Yan Anlamlar: Dilbilimsel açıdan “ayıp” kelimesi, toplumsal normlara uymayan davranışları tanımlarken “kötü niyetli”, “ahlak dışı” ve “ahlaki açıdan hatalı” gibi ek yükleri taşır. Bu nedenle, bir kişinin “ayıp” olarak nitelendirilmesi, hem etik hem de sosyal bağlamda derin bir olumsuzluk içerir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “ayıp” kelimesinin en çarpıcı kullanımlarından biri, Nazım Hikmet’in “Küçük İhtiyaçlar” şiirinde yer alır:

“Ayıp bir kısım çileye deşen, Yüreğimde sızlamış bir bağırış.”

Bu satır, hem bireyin içsel çelişkesini hem de toplumsal normlarla çatışan bir durumu dramatik bir dille ortaya koyar. Şiirde

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ayıplanma Ayrımsama Ayıklanış Fatal Fayans Kivi