Art-ı Sanat Logo

Azmak

Tarihi:

"nehir taşkını, nehir yatağında durgun su" [ Piri Reis, Kitab-ı Bahriye, 1521]
gün doğusı tarafına dolaşdukdan soŋra azmaklar vardur, ol azmaklaruŋ içinde levend kayıkları gizlerler [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
dereler ve tepeler ve sazlık göller ve azmaklu bataklardur

Köken:

Türkiye Türkçesi az- "ayrılmak, sapmak, taşmak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +(A)mAk ekiyle türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: azmak

Köken ve Tarihçe

Türkçede azmak, ilk kez 14. yüzyılın sonlarından itibaren az- kökünden türetilmiş bir fiildir. Kök az-, “ayrılmak, sapmak, taşmak” anlamına gelen eski Türkçe bir kök olup, ilkel Türkçeden türemiştir. Azmak biçimi, kökün üzerine getirilen +(A)mAk ekinin işaret ettiği “yapmak, bir eylemi gerçekleştirmek” yönelimini taşır. Bu yapı, kök anlamının “sapmak” kavramını “yapma” eylemine dönüştürerek, bir hareketin veya durumun başlatılması anlamını verir.

Zaman içinde bu fiil, hem doğrudan “sapmak” eylemi olarak hem de mecaz anlamda “bir şeyden uzaklaşmak, bir amacın dışında kalmak” yönünde genişlemiştir. 19. yüzyılda Osmanlıca’da ve Cumhuriyet döneminde modern Türkçede sıkça rastlanan bu kelime, sözlü anlatımlardan edebi metinlere kadar geniş bir kullanım alanı bulmuştur.

Anlam Derinliği

Özellikle “azmak”ın temel anlamı, bir hareketin yönünü değiştirmek veya varlığından ayrılmak olarak kaleme alınır. Bu eylem, duygusal bir boşluk yaratır: “bir yerden ayrılmak” hissiyle birleşen, beklenmedik bir değişimin getirdiği belirsizlik duygusunu çağrıştırır.

Mecazî olarak ise “kayıp”, “yok olma” veya “bir amacın dışına çıkma” gibi duygusal yanları taşır. Örneğin, “hüzünle azmak” ifadesi, bir aşkın yitirilmesiyle birlikte gelen derin yalnızlık duygusunu özetler. Bu bağlamda, kelime hem fiziksel bir hareketi değil, aynı zamanda içsel bir boşluğu da simgeler.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında yer alan Attilâ İlhan'ın “Kırk” şiirinde geçen şu satır, azmakın duygusal derinliğini güzel bir şekilde örnekler:

“Ben de bu çığlıkları azmak için yürüyorum…”

Burada “azmak”, yalnızca bir yürüme eylemini değil, aynı zamanda içsel bir boşluğu doldurma çabası olarak yorumlanır. Şairin bu kullanımı, kelimenin hem fiziksel bir hareketi hem de duygusal bir boşluğun doldurulmasını içerdiğini gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Azınlık Azman Az Büfe Kinin Beygir