Art-ı Sanat Logo

Tepsi

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
tevsi: al-χivān [sofra olarak kullanılan ayaklı sini]

Köken:

Eski Türkçe tebsi "sini" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Moğolca aynı anlama gelen tebsi sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Çince diézi 碟子 z "geniş ve yassı çanak (Wade Giles dep tsi)" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

N. Poppe sözcüğün Çinceden alıntı olduğunu belirtmiş, diğer Türkologlar bu görüşü benimsemiştir. Güncel Mandarin Çincesinde diezi "tabak" anlamında kullanılır.

Açıklama:

1. Fincan, tabak, bardak vb. şeyleri taşımaya yarayan, derinliği olmayan, türlü büyüklükte düz kap
2. İçinde börek, tatlı vb. pişirmeye yarayan, az derin, geniş, düz kap
3. Bu kap biçiminde olan
4. Bir kabın alabileceği miktarda olan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: tepsi

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçe tebsi sözcüğünden türemiştir. Tebsi, “sini” köküne dayanan bir sözcük olup, ilk başta “geniş ve yassı çanak” anlamına gelmiştir. Bu kavram, Moğolca aynı anlama gelen tebsi ile ortak bir kök taşımaktadır. Daha sonra, Çince diézi (碟子) sözcüğü, Wade‑Giles sisteminde “tsi” olarak yazılır ve “tabak” anlamını taşır. Türkolog Poppe, bu alıntıyı doğrulamış ve diğer akademisyenler de görüşünü benimsemiştir. Zaman içinde “tebsi” sözcüğü, Türkçede “tepsi” olarak evrilmiş ve günümüzde aynı anlama gelen tabak, kap gibi nesneleri ifade etmektedir.

Anlam Derinliği

İlk anlamı “geniş, yassı çanak” olan tepsi, zaman içinde hem fiziksel hem de sembolik bir taşıyıcı haline gelmiştir. Sözlükteki temel tanımın ötesinde, tepsi “paylaşma”, “kavga sonrası barış” ve “birlik içinde sunulan besin” gibi duygusal çağrışımlar taşır. Edebiyatta tepsi, “paylaşmanın simgesi” olarak kullanılır; bir tabak üzerindeki yiyecekler, aile bağlarını ve toplumsal dayanışmayı yansıtır. Aynı zamanda “tepsi” sözcüğü, “toplamayı, bir araya getirmeyi” de ima eder; bir yemeğin hazırlanması sürecinde malzemelerin tek bir tepsiye konulması, bütünlüğü ve uyumu simgeler.

Kullanım Örneği

Örnek: “Gecenin sonunda, sofranın ortasında duran büyük tepsi, misafirlerin gözlerini bir araya getirir; her lokma, yürekleri birbirine bağlayan bir şarkı gibi akar.”

Bu cümle, tepsinin sadece bir nesne olmadığını, aynı zamanda toplumsal ve duygusal bağları güçlendiren bir sembol olduğunu vurgular. Edebi dilin zenginliğini kullanarak tepsinin çağrıştırdığı duyguları ve yan anlamları ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tekessür Teali Teamül Köçek Kudüm Ilahe