Azal|mak
Tarihi:
[ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
azalmak: diminuer, decroître
Köken:
Orta Türkçe azal- fiilinden evrilmiştir. Türkçe fiil Türkiye Türkçesi az sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +Al- ekiyle türetilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
- İlk olarak Orta Türkçe döneminde görülen azal- kökünden türetilmiştir. Bu kök, az (az miktarda) kavramını işaret eden bir fiildir.
- Türkçe’nin Türkiye Türkçesi aşamasında, aynı kök üzerine +Al- eki eklenerek azal‑mak fiili oluşmuştur. Bu ek, eylemin gerçekleşme yönünü vurgular.
- Modern Türkçede ise, zamanla “azal‑mak”ın kullanımı hafifçe daralmış; özellikle edebiyatta “azaltmak” şeklinde kullanılmasına yol açmıştır.
Anlam Derinliği:
- Sözlük anlamı: “Bir şeyi, miktarını ya da derecesini azaltmak.”
- Metaforik kullanım: “Duygusal yoğunluğu hafifletmek, içsel yükü yumuşatmak.”
- Yan anlam: “Bir sürecin hızını düşürmek, bekletmek.”
- Duygusal çağrışım: “Zamanın yavaşlaması, hafiflik ve sakinlik hissi.”
Kullanım Örneği:
“Yıldızların arasındaki boşluk, gecenin karanlığını azal‑mak için yavaşça açıldı.”
— Yusuf Atılgan, “Kurtuluş”
Bu örnek, azal‑makın yalnızca fiziksel bir miktar değişimini değil, aynı zamanda duygusal ve atmosferik bir hafiflemenin de sembolü olduğunu gösterir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.