Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Azade

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
āzādeler elinde māl ḳarār itmez. [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
eger dilerse ki āzādelerden olasın, yaˁnī kimseye efendi demeyesiŋ

Köken:

Farsça āzāde آزاده z "özgür kişi, soylu" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça āzād آزاد z "özgür" sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Farsça āzāde

Açıklama:

1. Başıboş, erkin, serbest
2. Başıboş, erkin, serbest olarak

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: azade

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça āzāde آزاده sözcüğünden türemiştir. Farsça’da āzād “özgür” anlamına gelirken, +a ekiyle birleşip “özgür kişi, soylu” gibi bir anlam kazanmıştır. Osmanlı Türkçesinde azade, “yüce, asil ve bağımsız birey” olarak kullanılmış; daha sonraki dönemlerde ise “sahip olduğu erdem ve özgürlükle öne çıkan” kişi anlamına gelmiştir. Türkçeye girişi 15. yüzyılın sonlarına kadar uzanır ve özellikle şiirsel metinlerde hâlâ tercih edilen bir terimdir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “özgür” veya “aslı” anlamını taşımayan azade, aynı zamanda bir bireyin içsel özgürlüğünü, yüceliğini ve erdemini de çağrıştırır. Sözlük tanımı “yüce, asil ve bağımsız kişi” iken, edebiyatta bu kelime “duygusal özgürlük”, “içsel erdem” ve “doğal bir asil ruh” gibi yan anlamlar kazanır. Bir azade, toplumun beklentilerine kapılmadan kendi yolunu çizen, özgürlük ve erdemi birleştiren bir figürdür.

Kullanım Örneği

İşte azade kelimesinin edebi bir cümledeki etkileyici kullanımı:

“Gözleri, yıldızların ötesine uzanan bir azadedir; kalbi özgürlüğün kıvılcımını taşır.” – Hafız Türkücü

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Azaltılma Azgınlaşmak Azil Kepenk Prima Maraz