Karadut
Karadutum, çatal karam, çingenem
Nar tanem, nur tanem, bir tanem
Agaç isem dalımsın salkım saçak
Petek isem balımsın a gülüm
Günahımsın, vebalimsin.
Dili mercan, dizi mercan, dişi mercan
Yoluna bir can koyduğum
Gökte ararken yerde bulduğum
Karadutum, çatal karam, çingenem
Daha nem olacaktın bir tanem
Gülen ayvam, ağlayan narımsın
Kadınım, kısrağım, karımsın.
II
Sigara paketlerine resmini çizdiğim
Körpe fidanlara adını yazdığım
Karam, karam
Kaşı karam, gözü karam, bahtı karam
Sıla kokar, arzu tüter
Ilgıt ılgıt buram buram.
Ben beyzade, kişizade,
Her türlü dertten topyekün azade
Hani şu ekmeği elden suyu gölden.
Durup dururken yorulan
Kibrit çöpü gibi kırılan
Yalnız sanat çıkmazlarında başını kaşıyan
Artık otlar göstermelik atlar gibi bedava yaşayan
Sen benim mihnet içinde yanmış kavrulmuşum
Bu şiir, Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun kendine has dil ve imgelerle dolu bir şiiridir. Şair, “Karadut” başlığı altında hem kendini hem de etrafındaki doğayı ve toplumsal yaşamı aynı anda, bir yandan da şiirsel bir dille tasvir eder.
Temalar
- Kişisel kimlik ve özdeşleşme: Şiirde “Karadutum, çatal karam” gibi tekrarlanan kısaltmalar ve benzetmeler, şairin kendi varlığını doğa ile iç içe geçiren bir kimlik arayışını yansıtır.
- Doğa ve insanın ilişkisinin şiirsel betimlenmesi: Nar, çatal, karadut gibi doğal öğeler, şairin duygusal dünyasını temsil ederken aynı zamanda toplumsal ve kültürel bir bağlamda da yorumlanabilir.
- İnsan ilişkileri ve toplumsal eleştiri: “Kişizade, her türlü dertten topyekûn azade” gibi ifadelerle şair, bireysel özgürlüğü ve toplumsal baskılarla mücadeleyi ele alır.
Duygu ve Duygusal Ton
Şiir, hem neşeli hem de hüzünlü bir ton taşır. İlk kıtalardaki “Nar tanem, nur tanem” gibi ifadeler sıcaklık ve sevgi duygularını çağrıştırırken, “Günahımsın, vebalimsin” gibi satırlar ise suçluluk ve yetersizlik hissiyatını dile getirir. Bu duygusal çarpışma, şairin içsel çatışmasını ve toplumsal gerçeklikten kaçışı arzusunu yansıtır.
İmgeler ve Simgeler
- Nar, karadut: Türkiye’de nar sıklıkla bereket ve aşkı simgeler; karadut ise çetin, acı tatlı bir doğa ögesi olarak şiirde zorluk ve dayanıklılığı temsil eder.
- Çatal, dizi: Keskinlik ve ayrılık anlamını taşır; aynı zamanda toplumsal sınırlar ve bireyin içinde bulunduğu çatışmayı sembolize eder.
- Sigara paketleri, köprü fidanları: Günlük hayatın sıradan nesneleri üzerinden bireyin geçmişi ve geleceğiyle ilgili düşünceler.
Dil Özellikleri
Şair, günlük Türkçenin yanı sıra halk diline özgü sözcükleri de kullanır. “Çatal karam, çingenem” gibi kısaltmalar ve halk ağızlı ifadeler şiirin akıcı, ancak aynı zamanda alaycı bir üsluba sahip olmasını sağlar. Tekrarlar (kaçamak, karam) ritmik bir yapı oluşturur ve şiirin melodik akışını güçlendirir.
Alt Metin
Şiirin alt metni, bireyin toplumsal normlar karşısındaki özgürlüğü arayışı ve bu süreçte yaşadığı içsel çatışmalardır. “Kişizade” ifadesi, bireysel özgürlüğün yanı sıra toplumsal sorumluluk ve kimlik arayışını da içerir. Aynı zamanda şair, “kavrulmuşum” gibi ifadelerle kendi kendini bir “aşık” veya “yanmış” figür olarak konumlandırır.
Şairin Tabliri ve Tavrı
Bedri Rahmi Eyüboğlu, bu şiirde kendine özgü bir “özgürlük” duygusu taşır. Dil ve imge kullanımında, geleneksel Türk şiirine ait motifleri modern bir bakış açısıyla harmanlar. Şair, kendisini doğa ve toplumsal bağlamda bir “karadut” olarak tanımlar, bu sayede hem kişisel hem de toplumsal kimliğini vurgular. Bu tutum, şairin özgürlük ve bireysel ifade arzusunu yansıtan bir “gösteriş” olarak