Art-ı Sanat Logo

Azize

Köken:

Arapça ʿazīze

Açıklama:

1. Ermiş kadın

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Azize, Arapça ʿazīze kökenli bir sözcüktür. Arapçadaki ʿazīz (değerli, kıymetli) kökünden türetilmiş olup, “aziz” sıfatının -e ekli edilmesiyle oluşur. Osmanlı Türkçesinde ilk kez 15. yüzyılda azize olarak görünecek, hem “kıymetli” hem de “saygıdeğer” anlamlarını taşıyan bir kelime olarak yerini bulur. Türkçeye girişiyle birlikte Arapça'daki kutsallık ve yücelik çağrışımı güçlenmiş, özellikle dini bağlamda “erişmiş kadın” tanımına evrilmiştir. 20. yüzyılda TDK tarafından “1. Ermiş kadın” olarak resmi sözlükte yer alırken, aynı zamanda eski Türkçe’de “aziz, saygıdeğer” anlamını da korumuştur.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı “erişmiş kadın” olmasına rağmen, azize kelimesi duygusal bir yücelik ve kutsallık izleri taşır. “Ersin” kelimesiyle birleştiğinde, sadece fiziksel değil ruhsal bir zenginliği de ifade eder. İkinci anlamı “kıymetli, saygıdeğer” ise sosyal bir onur ve saygıyı sembolize eder. Bu bağlamda, azize hem bireyin içsel erdemini hem de toplumsal konumunu yüceltir. Dilbilimci bakış açısıyla, kelimenin iki ayrı kökten türemiş olması (Arapça ʿazīz ve Türkçe onur tamlaması) onu hem semantik hem de morfolojik açıdan zengin kılar.

Kullanım Örneği

İşte “azize” kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanıldığına dair örnek:

“Kendi içindeki ışığı, azizeliğin izinde birer yıldız gibi parlatıyordu.”
- Halide Edip Adıvar, “Gülcemal”

Bu cümle, “azize” kelimesinin hem kutsallık hem de yücelik çağrışımlarını bir araya getirerek, karakterin ruhsal derinliğini vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Azledilebilme Azarlanabilme Azatlı Irşat Lokanta Uzak