Baca

Tarihi:

"pencere" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
bir güneş yüz bin bāceden ger ine "...duman mahreci" [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
Küve Arabīdir, Farisīde revzen, Türkīde bāce dérler.

Köken:

Farsça bāca باجه z "pencere, havalandırma deliği" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça bādcāh بادجاه z sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Farsça bād باد z "hava, rüzgâr" ve Farsça cāh جاه z "yol, geçit" sözcüklerinin bileşiğidir.

Köken:

Farsça bāce

Açıklama:

1. Dumanı ocaktan çekip havaya vermeye yarayan yol
2. Su yolu, lağım, maden ocağı vb. yer altı yapılarının hava deliği
3. Çatı penceresi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: baca

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki baca, Farsça “bāca” (باجه) sözcüğünden türemiştir. Bu Farsça kök, “pencere, havalandırma deliği” anlamına gelir. Farsça bādcāh (بادجاه) ise “hava” anlamına gelen bād (باد) ve “yol, geçit” anlamına gelen cāh (جاه) birleşiminden oluşur. Zamanla Farsça bāca Türkçeye girdiğinde, “duman çıkarmak için kullanılan kütükten yapılmış çatı üstü kapı” ifadesiyle bütünleşmiş, dilimizde hem evsel hem de sanatsal bir kavram haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede baca, yalnızca “duman çıkarmak için kullanılan çatı üstü bir açıklık” demekle kalmaz; aynı zamanda “açıklığı, şeffaflığı ve hava akışını simgeleyen bir metafor” olarak da kullanılır. Edebiyatta “baca” sözcüğü, yüreklerdeki gizli duyguların dışarıya karıştığı, içsel ateşin yeryüzüne indiği bir simge olarak öne çıkar. Böylece, “baca” hem gerçek bir yapı öğesi hem de duygusal yıkımın, arzunun ve aydınlanmanın sembolü hâline gelir.

Kullanım Örneği

İstanbul’un dar sokaklarında, bacalar yumuşak bir sis gibi yükselirken, içindeki eski evlerin kalbinde hüzün ve umut arasında bir denge kuruluyordu. (Kurt Turgay – “Baca” adlı şiirinden)

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler