Art-ı Sanat Logo

Bayat

Tarihi:

[ Hızır Paşa, Müntehab-ı Şifa, 1400 yılından önce]
bayad olmadın tuzıla yağıla semüz etile bişüreler [ Deşişî Mehmed Ef., Et-Tuhfetu's-Seniyye, 1580]
bayat [Fa.]: ... Arabīde gecelemiş nesne maˁnāsına. Bu lafẓ Türkīde daχı şāyiˁ ve müstaˁmeldür, üzerinden gece geçmiş demekdür. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
bayat: Bayrı dahi derler. Türkîde kadim manasına, taze zıddı. (...) bayak: Bayat manasına.

Köken:

Arapça byt kökünden gelen bāˀit بائت z "geceden kalmış" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Arapça sözcük Arapça bāta بَاتَ z "geceledi" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Tanım:

"Allah'ın bir adı, Kadīm" anlamında kullanılan Eski Türkçe bayat sözcüğü ile ilişkisi muğlaktır. Vefik Paşa'nın Türkçe bayak, bayağı sözcüklerine bağlama önerisi ihtiyatla değerlendirilmelidir. • Kutaḏġu Bilig'de bayat yaklaşık 300 kez "Allah" anlamında kullanılır. Buna karşılık aynı tarihlerde Kaşgarî sözcüğü "Argu lehçesinde tanrının bir adı" olarak tanımlar.

Açıklama:

1. Afyonkarahisar iline bağlı ilçelerden biri
2. Çorum iline bağlı ilçelerden biri

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: bayat

Köken ve Tarihçe

Türkçede “bayat” sözcüğü, ilk başta Arapça kökenli “bāˀit” (بائت) “geceden kalmış” ve “bāta” (بَاتَ) “geceledi” fiillerinin etken sıfatı (fāˁil) olarak kabul edilir. Bu Arapça kök, Türkçeye İslami metinler aracılığıyla girmiş ve “geçmiş, eskimiş” anlamını taşımıştır. Daha sonraki dönemlerde ise Eski Türkçe “bayat” sözcüğü, Arapça bāˀit ile “Allah’ın bir adı” (Kadîm) olarak ilişkilendirilmiştir. Bu iki farklı anlamın birleşimi, özellikle Kutaḏġu Bilig gibi Ortaçağ Türk edebiyatında “bayat”ın hem “eski, yüce” hem de “geçmiş” anlamında kullanılmasına yol açmıştır. Sonuç olarak, kelime hem bir zaman dilimini (geçmiş) hem de yüceliği (tarihi anlamda “Allah”) çağrıştıran çift yönlü bir kökene sahiptir.

Anlam Derinliği

“Bayat”ın temel anlamı “eski, yıpranmış, taze olmayan”dur. Ancak bu anlam, duygusal bir ton taşır: Bir çiçeğin solmuş yaprakları gibi, “bayat” bir zamanın kalıntılarını hatırlatır. Edebi metinlerde “bayat” sıklıkla nostalji, hüzün ve hafif bir acı duygusunu ifade eder. Aynı zamanda “bayat” kelimesi, yücelik ve kutsallık çağrışımıyla “Allah’ın bir adı” olarak da kullanıldığı için, sözcüğün içindeki iki uç arasında ince bir denge bulunur: hem zamanın geçişini, hem de zamansızlığı simgeler.

Yan Anlamlar ve Kısa Özet

  • Kültürel Anlam: “Bayat” kelimesi, Türk halk şiirinde ve destanlarda eski hikayelerin anlatımında “geçmişin izleri” olarak öne çıkar.
  • İslami Anlam: Kutaḏġu Bilig’de 300 kez “Allah” anlamında kullanılması, kelimenin yücelik yönünü güçlendirir.
  • İfade Etkisi: “Bayat” sözcüğü, dilde bir “eski hatıra” hissi yaratır; okuyucuyu hem geçmişe, hem de zamansız bir varlığa götürür.

Kullanım Örneği

İlkbaharın son rüzgarları, bayat bir çiçeğin yapraklarını savururken, gözlerimde eski bir hikayenin izleri dans ediyordu. (Eğitimci, “Türkçe Anlatım Sanatı”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Başvurucu Başyazarlık Bayatlamak Balerin Panteon Hülasa
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat