beğen|mek

Tarihi:

Orta Türkçe: [ İbni Mühenna, Lugat, 1310 yılından önce]
begendi, begeldi [[beylik etti]] Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
gaudeo [memnun olmak] - souunurmen, bienirmen, biendim [sevinirim, beğenirim, beğendim] Türkiye Türkçesi: [ Yunus Emre, Bütün Şiirleri, 1320 yılından önce]
kimesne begenesi χūsı [huyu] yokdur

Köken:

Orta Türkçe begen- "beylik etmek, takdir etmek" fiilinden evrilmiştir. Türkçe fiil Eski Türkçe beg "bey" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +(g)An- ekiyle türetilmiştir.

Description:

Karş. Arapça ḳadara "muktedir idi" > ḳaddara "takdir etti, beğendi". "Kudret" ve "iktidar" ile "değer biçme/değer verme" arasındaki semantik ilişki ilgi çekicidir.