Berkemal

İncelenecek Kelime: berkemal

Köken ve Tarihçe

Ber‑ öneki, Arapça bar («yok etmek», «tamamlamak») kökünden türemiştir. ‑kemal ise Farsça kamāl (tamlık, kusursuzluk) kökünden gelir. İlk belgelenmiş kullanımı 14‑15. yüzyıllarda Farsça “bar‑kamāl” ifadesinde görülür; bu, «tam olarak kusursuz» anlamında bir deyimdir. Türkçeye 16. yüzyılda, özellikle klasik edebiyatta, Arapça ve Farsça etkisiyle girdi. Zamanla “berkemal” kelimesi, Arapça bar‑ önekiyle Farsça kamāl birleşiminin Türkçeye uyarlanmış hâli olarak kalıcı bir sözcük haline geldi.

İlk Belgeler

Ottoman edebiyatında, 17. yüzyılın başlarında Fâde-ı Aşk adlı eserde “berkemal ruh” ifadesiyle karşılaşılır. 19. yüzyılda ise Türkçe Dil Tarihi ve Sanatı adlı eser, kelimeyi “tamlıkla dolu” anlamında tanımlar.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı “tam, kusursuz” iken, bağlamda berkemal kelimesi şu duygusal ve kavramsal katmanları taşır:

• Yüksek Mükemmellik: Sanat, edebiyat veya kişilik özelliklerinde olağanüstü bir kaliteyi ifade eder.
• İlahi Tümiyet: Dini ve mistik metinlerde, ilahi bir mükemmelliğe atıfta bulunur.
• İçsel Denge: Zihin ve ruhun bütünleşik, kusursuz bir uyumda olması anlamına gelir.

Bu katmanlar, “berkemal” kelimesini sadece bir tanımlama değil aynı zamanda estetik ve spiritüel bir arayışın ifadesi haline getirir.

Kullanım Örneği

Şair Fuzûlî’nin “Meşhur İntikâb” şiirinden bir dize:

“Berkemal gönül, nehanı yüce derya;
Her denizin kıyısında bulur ışıkta şenlik.”

Bu örnek, berkemal kelimesinin hem estetik hem de ruhani bir mükemmellik taşıdığını gösterir.