Art-ı Sanat Logo

Bezirgân

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
yinçgelik ḳıldı bāzargān [ Codex Cumanicus, 1303]
mercator - Fa: bazegan - Tr: bazargan [ Meninski, Thesaurus, 1680]
bāzırgān pro bāzārgān: tacir.

Köken:

Farsça bāzārgān بازارگان z "dükkâncı, tacir" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen vāçāragān sözcüğünden evrilmiştir.

Köken:

Farsça bāzergān

Açıklama:

1. Tüccar
2. Alışverişte çok kâr amacı güden kimse
3. Yahudi
4. Mesleğini sadece kazanç için kullanan kimse

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: bezirgân

Köken ve Tarihçe

Bezirgân, Farsça bāzārgān (بازارگان) sözcüğünden türemiştir. Bu kök, “dükkancı, tacir” anlamına gelen bāzār (بازار) ile “ekmek” anlamına gelen gān (گن) eklerinin birleşiminden oluşur. Orta Farsça döneminde vāçāragān biçiminde görülür; burada “vâ” (ve) bağlacı, “çāra” (dört) ve “gān” ekleri bir araya gelerek ticaretle ilgili kişiler için kullanılan bir terim haline gelir. Türkçe’ye bezirgân olarak girmesi, 14‑15. yüzyıllarda Anadolu’da Farsça’nın ticari ve kültürel alanlarda yaygın kullanımının bir sonucu olarak gerçekleşmiştir.

Evrimsel Yolculuk

İlk başta “fiyasko” ve “dükkan” kavramlarını taşıyan kelime, zamanla ticaretin sadece mal değiş tokuşu değil aynı zamanda bilgi ve kültür alışverişi de olduğuna dair çağrışımlar kazanmıştır. Bezirgân, hem fiziksel dükkan sahibi hem de fikirlerin, sanatın ve edebiyatın satıcısı olarak iki katlı bir anlam taşımaya başlamıştır. Bu ikili yapı, kelimenin şiirsel ve edebi metinlerde sıkça kullanılmasına zemin hazırlamıştır.

Anlam Derinliği

Günümüzde bezirgân, “ticaret yapan kişi” ötesinde aşağıdaki derin anlamları barındırır:

  • Ticaretçi – Mal ve hizmetlerin değişiminde aktif rol oynayan kişi.
  • Ticaretçi-şair – Ticari beceriyi sanatsal ifade ile birleştiren, satıcı ve aynı zamanda yazar.
  • İşlemci – Sadece maddi değil, fikirsel ve duygusal değerleri de “satış” sürecine dahil eden kişi.
  • Çevik – Değişen piyasa koşullarına hızla uyum sağlayabilen, esnek bir karakter.

Bu çok katmanlı yapı, kelimeyi hem gerçekçi hem de romantik bir tonda kullanıma açar. “Bezirgân” kelimesi, bir yanda gerçek dünya ticaretini, diğer yanda ise “duygu ve düşünce ticareti”nin metaforunu temsil eder.

Kullanım Örneği

Edinilmiş bu derinlik sayesinde bezirgân, Türk edebiyatında sıkça şiirsel bir metafor olarak karşımıza çıkar. Örneğin, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı şiirinde şu satır bulunur:

“Ben bir bezirgânım, dükkanımda çiçekler gibi fısı

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Bezetme Bez1 Bez|mek Operasyon Samizdat Sapta|mak
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat