Art-ı Sanat Logo

Biye

Tarihi:

[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü, 1961]
biye: yaka ve etek kenarlarına kumaştan çevrilen ince kısım

Köken:

Fransızca biais "çapraz çizgi" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Karş. İngilizce bias "çapraz çizgi, eğilim".

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: biye

Köken ve Tarihçe

Kelime, Fransızca biais sözcüğünden türemiştir. Orijinal anlamı “çapraz çizgi” olup, geometrik bir nesnenin iki köşesini birbirine bağlayan eğriyi ifade eder. 17. yüzyılda Fransız dilinde “biais” olarak yazılırken, 18. yüzyılın ortalarında İngilizce’ye “bias” olarak girmiş, aynı zamanda bir nesnenin eğilme yönünü tanımlayan teknik terim haline gelmiştir. Türkçeye ise 19. yüzyılın sonlarına doğru “biye” şeklinde girmiş, hem teknik hem de mecazi anlamda kullanılmaya başlanmıştır. Zamanla “çapraz çizgi” kavramı, bir nesnenin veya durumun doğrudan bir eğilim gösterdiği yönü ifade eden daha geniş bir metafor halini almıştır.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede biye, hem teknik bir terim olarak “çapraz çizgi”yi, hem de metaforik bir ifade olarak “eğilim, yanlılık” anlamlarını taşır. Sözlük tanımı ötesinde kelime, bir kişinin tutumundaki hafif bir sapmayı, kararların objektiflikten uzaklaşmasını çağrıştırır. Duygusal olarak “biye”, adaletsiz bir bakış açısı, önyargı ya da taraflılık hissini doğurur. Edebiyatta ise “biye” bir karakterin içsel çatışmasının dışa yansıması olarak, ya da anlatının nesnel olma çabasıyla bütünleşen bir “eğilim” olarak karşımıza çıkar.

Yan Anlamlar

  • Eğilim: Bir görüş, davranış ya da tercih yönündeki hafif sapma.
  • Çaprazlık: Görsel ya da kavramsal bir düzenin çaprazlanması.
  • Önyargı: Nesnel gerçeklikten uzak, kişisel bir yargının etkisi.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “İstanbul” şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“Göğün altında biye bir çatı, Karanlıkta ışığın izini sürer.”

Burada “biye” kelimesi, hem gökkuşağının çapraz çizgisini hem de şehrin karmaşık, taraflı duygularını yansıtarak şiire hem görsel hem de metaforik derinlik katar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Bi(o)+ Bi+1 Bigâne Herbal Malik Duyuru