Boru

İncelenecek kelime: boru

Köken ve Tarihçe

Türkçede “boru” sözcüğü, ilk olarak Eski Türkçe döneminde “*burġu” biçiminde kaydedilir. Bu kök, “boynuz şeklinde üfleme çalgısı” anlamına gelen burġudan türemiştir. Kök bur-, “bükmek, helezoni şekil vermek” fiiliyle ilişkilendirilir ve +gU ekinin yardımıyla “bükülmüş, kıvrılmış” anlamını taşır. Bu yapı, zaman içinde evrildiğinde “boru” sözcüğüne dönüştü ve tıpkı fiziksel bir nesnenin şekli gibi, akışkanlığın veya sesin yolunu simgeleyecek biçimde kullanılmıştır.

Kaşgarlı Mahmud’un sözlüğünde “borğuy” biçimi görülür. Burada ilk hecedeki /o/ sesi, “boru”nun fonetik evriminde önemli bir rol oynar. Türk dilbilimcileri, bu ses değişimini “o-nun aya evrilmesi” sürecinin bir parçası olarak yorumlamaktadır. Böylece, boru sözcüğü hem fiziksel bir nesneyi (metal, tahta vb.) hem de akışkan veya sesin geçiş yolunu ifade eden soyut bir kavramı kapsayan çok katmanlı bir kelime haline gelir.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “sıvı, gaz veya sesin geçişini sağlayan uzun, ince bir kanal” olmasına rağmen, boru kelimesi dilimizde pek çok yan anlam ve duygusal çağrışım barındırır:

• İçsel akış ve düzen: Bir kişinin duygusal veya zihinsel durumunu, “içindeki boru gibi akıp giden düşünceler” şeklinde betimlemek mümkündür.
• Bağlantı ve iletişim: “İki kişi arasında bir boru gibi bağ kurmak” ifadesi, duygusal ya da bilgi akışının sürekliliğini simgeler.
• Yorgunluk ve sızı: “Boru gibi yıpranmış” benzetmesi, uzun süren bir çaba sonrası fiziksel ve zihinsel yorgunluğu anlatır.
• Şiddet ve tehlike: “Boru içinden çıkan patlamalı gaz” gibi ifadeler, tehlike ve kontrolsüz akış kavramını güçlendirir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “boru” sözcüğü, duygusal derinlik yaratmak için sıklıkla kullanılmıştır. Örneğin, Orhan Veli Kanat’ın “İstanbul” şiirinde:

“Boru gibi akıyor, çığlıklar…”

Burada “bor