bostan

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
yā būstān teg ol ḥilm käräm al gul ol [hilm bir bahçe gibidir, kerem ise al güldür]

Köken:

Farsça būstān veya būyistān بوستان/بويستان z "bahçe, özellikle çiçek bahçesi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen bōḏestān veya bōyestān fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça bōḏ veya bōy "koku" sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Ege ağızlarında "karpuz" anlamında kullanılır. Bostan patlıcanı deyimi bu kullanımdan türemiş olmalıdır.