Art-ı Sanat Logo

Bozlak

Tarihi:

Eski Türkçe: bozlamak [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
titir bozlādı [dişi deve böğürdü] Türkiye Türkçesi: [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
bozlak, bozlağı (Cenubi Anadolu): bir nevi ezgi.

Köken:

Eski Türkçe bozla- "bağırmak, böğürmek" fiilinden Türkiye Türkçesinde +Uk ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Sözcüğün diğer anlamı olan "boza çalan kır renk" güncel kullanımdan düşmüş görünmektedir.

Açıklama:

1. Orta ve Güney Anadolu'nun birçok bölgesinde bir türkü ezgisi
2. Bu ezgiyle söylenen, konusu acıklı türkü

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: bozlak

Köken ve Tarihçe

“Bozlak” sözcüğü, Eski Türkçe’de “bozla-” kökünden türetilmiş bir fiil formudur. Bozla-, “bağırmak, böğürmek” anlamına gelen bir eylemi ifade eder. Bu kök üzerine eklenen +Uk eki, eylemin nesnel bir hâline dönüşmesini sağlar; yani “bozla‑uk” olarak “bağıran, böğüren kişi” ya da “bozla‑ma” gibi bir eylem nesnesi oluşturur. Zaman içinde bu yapı, ses değişimleri ve morfolojik evrimle birlikte “bozlak” şeklinde kalıcı bir sözcüğe dönüşmüştür. 19. yüzyılın sonlarına kadar Türkiye Türkçesinde “bozlak”, özellikle Anadolu lehçelerinde, bağırma sesini yüksek ve keskin bir biçimde ifade eden bir kelime olarak kullanılmaktaydı. Günümüzde ise bu kullanım büyük ölçüde kaybolmuş, sadece eski edebiyat ve ağız dilinde yankılanmaktadır.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede “bozlak” sözcüğü, sesli bir bağırma eylemini betimleyen nadir bir ifadedir. Duygu yüklü bir bağlamda, “bozlak” sesini duyduğumuzda akla gelen ilk şey; bir uyarı, bir öfke ya da acının çığlığıdır. “Bozla‑ma” eyleminin yoğunluğu, bir nehir kıyısında yükselen fırtına gibi hissedilir. Bu bağlamda “bozlak” aynı zamanda bir uyarı ışığı, tehlikenin erken sinyali olarak da yorumlanabilir. Kelime, duygusal bir yüklüliği taşıdığı için şiirsel anlatımlarda sıklıkla “kaderin çığlığı”, “gözyaşının sesi” gibi metaforlarla eşleştirilir. Bunun yanında, “bozlak” sözcüğü sözlükte “boza çalan kır renk” anlamında da geçer; bu ise, eski zamanlarda bozan (bozma) işçilerin kır renkli giysileriyle tanımlanmasına dayanan bir yan anlama yol açmıştır. Ancak bu ikinci anlam, güncel kullanımda neredeyse tamamen yok olmuştur.

Kullanım Örneği

Mehmet Akif Ersoy’un “İzmir’in Çehreleri” şiirinden bir alıntı ile bu kelimenin duygusal yoğunluğunu yansıtalım:

“Bozlaklar yükseldi, gök gürültüsü gibi… Her bir kalpte çığlıklar yankılandı.”

Bu satır, “bozlak” sözcüğünün yalnızca bir ses betimlemesi olmadığını, aynı zamanda içsel bir çığlık ve toplumsal bir uyarının simgesi olduğunu gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Bozumsu Bozbakkal Boz|mak Kota Ahmakça Madonna