Bu1

İncelenecek Kelime: bu1

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe kökeni: “bu” sözcüğü, Eski Türkçede işaret sıfatı olarak kullanılmıştır. Orijinal anlamı “şu, şu anki” gibi belirgin bir nesneyi işaret etmeyi amaçlar. Zamanla, bu kelimesi dilin temel işaret sıfatlarından biri haline gelmiş, aynı zamanda bağlaç ve zamir gibi fonksiyonları da üstlenmiştir. Modern Türkçede ise “bu” kelimesi, nesne, zaman veya yer bağlamında belirli bir referansı işaret etmek için yaygın olarak kullanılır. Dilin evrimi sürecinde, “bu” sözcüğünün telaffuzunda ve yazımında meydana gelen değişiklikler, Türkçenin fonetik ve morfolojik dönüşümlerine paralel olarak izlenmiştir.

Yazım ve İmla Gelişimi

Türk Dil Kurumu’nun 1928’deki Türkçe Alfabe Devrimi ile birlikte “bu” kelimesi Latin alfabesinde b ve u harfleriyle yazılmıştır. Önceki dönemlerde ise bû veya “bu” şeklinde yazılabilen eski Türkçe yazılış biçimleri yer alıyordu. Modern Türkçede ise “bu” kelimesi değişmeyen bir yazılış biçimiyle standartlaşmıştır.

Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı: Belirli bir nesneyi, kişiyi veya zamanı işaret eder.

Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar:

• Yakınlık ve Samimiyet: “Bu” kelimesi, konuşmacının yakın bir nesneyi veya kişiyi vurgularken duygu yoğunluğunu artırır. “Bu benim evim” cümlesinde, evin kişisel bağlamı güçlü bir şekilde hissedilir.
• Zamanî Kısıtlılık: “Bu an” ifadesi, geçici ve ölümsüzlüğe karşıt bir zaman dilimini çağrıştırır. Kısa ve yoğun bir anın önemini vurgular.
• Yetersizlik ve Kayıp: “Bu kadar” gibi kullanımlarda, eksiklik veya sınırlı miktarı ifade eder. Bu durum, bir eksikliği vurgulamak için duygusal bir boşluk yaratır.

Kullanım Örneği

İlhan Şeşen’in Kurtuluş Savaşının Kırk Yıldönümü adlı eserinde şöyle bir cümle bulunur:

"Bu an, tarihçilerin gözünden kaçan bir sır gibi, kalbimizin derinliklerine işlenmişti."

Burada “bu” kelimesi, anı kişisel ve duygusal bir bağlamda tanımlarken aynı zamanda tarihsel bir derinlik taşır. Cümle, hem “bu an”ın geçiciliğini hem de kalıcı etkisini vurgular.