Art-ı Sanat Logo

Buse

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
obsculo - Fa: bosa medarem [būse medārem] - Tr: oparmen [ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
fevt kılma vaktı kim būs u kenār elden çıkar (...) lālüŋün bir būsesini almışam bin cān fedā vérüp

Köken:

Farsça būse بوسه z "öpücük" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Farsça sözcük Farsça būs بوس z "öpme, öpüş" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Bu sözcük Farsça būsidan بوسدن z "öpmek" fiilinden +a ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Farsça būse

Açıklama:

1. Öpücük

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: buse

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki buse, Farsça “būse” (بوسه) sözcüğünden gelmektedir. Farsça’da bu kelime “öpücük” anlamına gelirken, aynı kök būs (بوس) “öpme, öpüş” fiilini oluşturur. būsidan (بوسدن) ise “öpmek” fiilinden +a ekiyle türetilerek “öpücük” anlamını kazanır. Türkçeye bu köken, 19. yüzyıl sonları ve 20. yüzyıl başlarında Farsça’dan alınan sözcüklerin yoğun olduğu dönemlerde girmiştir. Zaman içinde “buse” kelimesi, sözcüğün özgün Farsça anlamını korurken Türkçe’de de romantik bir öpücüğü ifade eden, akılda kalan ve duygu yüklü bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “bir kişinin yüzüne, dudaklarına ya da gözlerine hafifçe dokunarak sevgi veya saygı ifadesi olarak verilen küçük bir öpücük” olan buse, aynı zamanda “kısa ama yoğun bir dokunuş”, “gönül buluşması” ve “hüzünlü ayrılıkların hafif bir rahatlaması” gibi yan anlamları barındırır. Türk edebiyatında “buse” kelimesi, bir aşkın ilk teması olarak veya iki insan arasındaki ince sevgi bağını vurgulamak için sıklıkla kullanılır. Duygusal bir yoğunluk taşır: hem fiziksel bir eylem, hem de içten gelen bir sevgi ifadesi olarak ikili anlamda işlev görür.

Kullanım Örneği

Şiirsel bir dokunuşla, buse kelimesinin derinliğini gözler önüne seren bir örnek, Nazım Hikmet’in “Senden sonra” şiirinden alınmıştır:

“Bana bir buse at, ben de sana bir buse döndüreceğim.”

Bu satır, “buse” kelimesinin hem fiziksel bir eylem hem de iki insan arasındaki duygusal bağın simgesi olduğunu, aşkın basit ama etkileyici bir ifadesi olarak öne çıktığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Buracıkta Buğra Buluşulabilme Onatma Gerzek Tevsi