Her aynada yalnız kendi görünen
Bu yüz ve şifasız hüznü eşyanın
Kendi cevherinde mahpus bir ânın
Dağıttığı dünya hep yaprak yaprak,
Dalgın, unutulmuş sesleri uzak
Bir uykudan bana tekrar dönenler,
İçimde, dışımda hep aynı çember!
Bin elmas parıltı oyun ve halka
Küçük ve hiç değişmez dalgalarla
Bende bana meçhul akşamlar yoklar!
Gülen ve gömülen gölge ufuklar
Acayip davetlerin rüzgârında
Her lâhza yine kendi sularında!…
Uzakta, aya çok yakın bir yerde,
Çılgın ve muhteşem harabelerde,
Büyük sükûtların fırtınası var.
Mermer duvarlarda kırılmış sazlar,
Çok genç uçuşunda ve hangi haşin
Yıldıza gülerek çarptığı için
Alnında bir siyah nokta geceden
Kovulanlar ışık bahçelerinden,
Bütün ayrılıklar hepsi orada
Bu çıplak, ümitsiz ve saf duada.
Ve bir kadın beyaz, sakin, büyülü
Göğsünde kanıyan bir zaman gülü
Mahzun bakışlarla dinler derinde
Olup olmamanın eşiklerinde.
Garip telâşını, binlerce fecrin
Ocağında nezir güvercinlerin
Hülyâm o kıvılcım ve kül yağmuru
Çırpınır bu beyaz mahşere doğru!
Ey hiç şaşmayan göz, büyük atmaca
Gölgesi güneşin üstünde uçan
Dişi kuyruğunda ebedî yılan,
Ve üstüste rüyâ!
Bir ses yavaşça,
Bir ses, bin uykudan mahmur ve zengin
Zümrüt usaresi maviliklerin
Suların üstünde arar kendini
Yoklar, ömrün bütün sahillerini
Çizgiler silinir, ufuk bir beyaz
Çin kâsesi olur, toprak, yosun, saz
Hep birden tutuşur, nârin kemerler
Alevden sütunlar, altın, mücevher,
Ah bu çılgın yağma…Orman çatırdar
Ve çıplak aynası ufkun tekrarlar
Büyük masalını aydınlıkların.
Elele bir oyun bugün ve yarın
Bütün pınarlara koştum cevap yok
Tekrar bana döndü her attığım ok
Her çığlık önümde tutuştu, yandı
Tahtayı kurt oydu, taş yosunlandı,
Yabanî otlarla örtüldü duvar…
İlhamlı çehresi hilkatin sular
Kaç kere değişti önümde böyle,
Birbiri ardınca gün ve mevsimle…
Ve kaç kere bahar güldü derinde
Güllerin kanıyan bekâretinde
Taze gülüşüyle toprağın suyun…
Tılsımlı kadehi her susuzluğun
Ey şafaktan, sırdan, arzudan hayâl
Yıldızların bize ördüğü masal
Kaç kere yarattım tenhada seni
Beyaz kollarını, sıcak buseni…
Bakışın, gülüşün, neş’en ve hüznün
Ay altında bir gül nağmesi yüzün…
Evet çok bekledim, kaç kere hazan,
Dinç atlar koşturdu boş ufuklardan
Yeleler alevli, ağız köpüklü,
Bulutlar bir kanlı hiddetle yüklü
Geçtikçe batıya doğru önümden
Zâlim ümitlerle ürperirdim ben,
Duyardım her an uzlette bir yeni
Âlemin yıkılıp devrildiğini
Çılgın mahşerinde ses ve renklerin…
Benden sor sırrını mesafelerin
Benden sor ve benden dinle akşamı…
Rabbim bu sonsuzluk ve onun tadı…
Bir ses yavaşça der, bırak yalvarsın,
Hayat bu kapıda…ne çıkar varsın,
Nakışlar gülmesin beyaz taşında
Ölüme benzeyen bu susuzluğun
Çağlayan hayâller yeter başında…
Bir fikir, bir şekil dalında olgun
Bu ağır sallanan hazan meyvası,
Gurbet, mendillerin çırpınan yası,
Yüzler ki bir uzak müjdeye benzer,
Her türlü ışığa kapanmış gözler,
Her şey, hepsi, gülen, susan, kamaşan
Rengiyle toplanır bende ve akşam
Rüzgârla tarümar, mevsimle sarhoş
Gelir ta kalbimde düğümlenir…
-Boş…
Boş ve ümitsizdir akşamın hüznü
Bu tenha çeşmede bir an yüzünü
Seyredenler altın sazlar içinde
Ruh muammasının ürperişinde
Kaybolmuş sanırlar kendilerini…
Bırak bu tesadüf bahçelerini…
Hakikat çok uzak, karanlık, derin
Bir dille konuşur, büyük köklerin
Toprakla ezelden karışmış dili!
Geceyle ölümdür asıl sevgili
Bu ikiz aynada toplanır yollar
Karanlık yaratır, ölüm tamamlar.
Kaçalım seninle biz de geceye
Ölümün kardeşi saf düşünceye…
Yeter büyüsüne aldandığımız
Güneşin…biraz da yalnızlığımız
Kendi aynasında gülsün, gerinsin
Güvercin topuklu sükût gezinsin.
Şiire Dair Videolar
Şiir Başlığı: Eşik
Şair: Ahmet Hamdi Tanpınar
Eşik, Tanpınarın klasik üslubunu taşıyan, içsel çatışma ve varoluşsal bir arayışı anlatan bir şiirdir. Şiirin dil, imge ve teması üzerine yapılacak edebi çözümleme şu başlıklar altında incelenebilir:
1. Tema
Şiirin ana teması, kişi ile kendi iç dünyası arasındaki sınır (eşik) ve bu sınırı aşma isteğidir. Eşik, hem fiziksel bir geçit hem de duygusal ve zihinsel sınırlar arasında metaforik bir geçişi temsil eder. Tanpınar, kalbin bu eşikte "var" demesiyle, öznel bir varoluş çatışması ortaya koyar.
2. Duygu ve Ton
Şiir, düşünceli, hüzünlü ve hafif melankolik bir ton taşır. Yazar, kalbin “uzak hayal”de ağladığını söylerken “kıskançlık” ve “zalim arzularla tutuşan et” gibi imgelerle içsel çatışma ve özlem duygusunu yoğunlaştırır. Aynı zamanda “her akşam bir çarmıh olur ruhuma” ifadesi, acı dolu bir içsel yargı hissiyatını yansıtır.
3. İmge ve Simgeler
- Eşik: Kişinin içinde bulunduğu kararsızlık anı, bir karar verme noktasını simgeler.
- Çarmıh: Acı ve kurtuluş dualarını birleştiren mistik bir imgedir.
- Kah bir ayna: Öz yansıması, kendini tanıma çabası.
- Mermer havuzlar, taş yosun: Kalıcılık ve zamanın akışı metaforları.
- Geniş rüzgârın ufukları: Özgürlük arayışı ve değişim.
4. Dil ve Üslup
Şiirde Tanpınar’ın dilsel özelliği, sade ama derin bir anlatımdır. Kısık cümleler, “kalbim var” gibi kısa yapıların ardından gelen yoğun betimlemeler, okuyucuyu şiirin içinde bir adım daha derinlere çekmektedir. Düzgün akış, kırık cümle yapılarıyla birleşerek, şiirin içinde bir çarpışma hissi yaratır.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, modernist bir bireyin geleneksel değerlerle çatışmasını gösterir. Tanpınar, “tahtayı kurt oydu” gibi sözcüklerle geleneksel toplumsal yapıyı ve bireyin bu yapı içindeki yabancılaşma hissini vurgular. Aynı zamanda “mermer havuzlarda köpüren sular” ifadesi, modern dünyada değişim ve belirsizliğin su gibi akması metaforudur.
6. Şairin Tavaresi
Tanpınar, şiirinde düşünceli bir gözlemci rolünü üstlenir. Yazar, kalbinin varlığını eşikte dile getirerek, okuyucuya içsel bir yolculuk sunar. Şairin tavrı, özgün düşünce ve duyguya yöneliktir
Ahmet Hamdi Tanpınar'in Diğer Şiirleri
Bunu Okuyanlar Bunları da Okudu
İmece topluluğunun okuma alışkanlıklarına göre sizin için seçildi.
Şiir Bilgi Grafiği
Bu şiiri yazan şair ve ortak kelimeler üzerinden edebiyat ağı.
Düğümlere tıklayarak detaylarına gidebilir, fare topuyla yakınlaştırabilirsiniz.