Liman

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
portus - Fa: limanj - Tr: limen hava limanı [ Cumhuriyet - gazete, 1932]
Berlin'in hava limanı olarak kullanılan Tempelhof meydanında

Köken:

Yunanca limín veya limáni λιμήν/λιμάνι z "liman, gemi sığınağı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen limḗn λιμήν z sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

Türkçedeki en erken Yunanca alıntılardan biridir. Codex Cumanicus'un tanıklığına göre 14. yy başında Farsçada aynı anlamda kullanılmaktaydı. • Karş. Latince limen "eşik", limes "sınır". ▪ Hjalmar Frisk, Griechisches Etym. Wörterb. sf. II.97-99. Her üç sözcük "eşik" veya "kapı" kavramına dayanır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İlginç bir kelime: liman. Kökünü, tarihini ve kalbinde taşıdığı duyguları derinlemesine inceleyelim.

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki en erken Yunanca alıntılardan biri olan liman, antik Yunancanın limín (λιμήν) veya limáni (λιμάνι) kelimelerinden türemiştir. Bu kelime, hem “liman” hem de “gemi sığınağı” anlamlarını taşır. Eski Yunanca’da limḗn (λιμήν) olarak bilinir ve “sığınak” kavramını ifade eder. Latince karşılığı ise limen “eşik” ve limes “sınır” olarak bulunur; üç dilde de ortak bir “giriş, kapı” teması vardır. 14. yüzyılda Farsça’da da aynı anlamda kullanıldığı belgeler (Codex Cumanicus) mevcuttur. Böylece, liman, denizcilik ve sınır kavramlarını birleştiren evrensel bir terim olarak tarih boyunca taşınmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “deniz kıyısındaki baraj” değil, liman aynı zamanda “güvenli giriş”, “kurtuluş noktası” ve “farklı kültürlerin buluşu” gibi duygusal katmanlar taşır. Bir liman, dalgaların gürültüsünün içinde sessiz bir sığınak sunar; aynı zamanda yolculuğun başlangıcı ve sonu olarak da sembolize edilir. Bu yüzden “liman” kelimesi, yalnızca fiziksel bir yer değil, ruhun da sığabileceği, yeni ufuklara açılan kapı olarak okunur.

Kullanım Örneği

Özellikle deniz temalı edebiyatta sıkça karşımıza çıkar: “Gecenin yumuşak gölgesi altındaki liman, yolcunun gözünde bir umut ışığı gibi parladı.” Bu cümle, limanın hem gerçek hem de metaforik anlamını bir arada sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler