Cabbar

İncelenecek kelime: cabbar

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: cbr (جبر) kökünden türetilen cabbār (جبّار) kelimesi, “cebr eden” anlamına gelir ve İslam’da Allah’ın yücelik sıfatlarından biri olarak kullanılır. Aynı kök, cabara (جَبَرَ) fiilinden de türemiştir; “güçlü olmak” eylemi, faˁˁāl vezniyle meslek adı olarak “güçlü kişi” anlamına gelir.

Türkçe’ye Arapça üzerinden geçerek, ilk olarak klasik Türkçede “câbâr” şeklinde yer almıştır. Zaman içinde yazım ve telaffuz “cabbar” hâline evrilmiş, modern Türkçede ise hem müstehcen bir kışkırtıcı anlamda “cabbar” olarak, hem de dini bağlamda “câbâr” olarak iki ayrı biçimde kullanılmaya devam etmektedir.

Anlam Derinliği

Gözle görülür bir sözlük anlamının ötesinde, cabbar kelimesi üç katmanlı bir duygusal yelpaze sunar:

• Yücelik ve gücü çağrıştıran dini bağlam: Allah’ın “câbâr” sıfatı, yücelik ve kudretin sembolüdür.
• Güçlü, zorlu ve baskıcı anlamı: Arapça kökünden gelen “cebr eden” yönü, insan ilişkilerinde baskı ve zorbalık çağrışımı yapar.
• Toplumsal ve kültürel bir kışkırtıcı terim: Modern Türkçede “cabbar” genellikle cinsel içerikli bir kışkırtma olarak kullanılır, bu da kelimenin sosyal bağlamda tabu ve erotik bir boyut kazanmasına yol açar.

Kullanım Örneği

İlahi bir bağlamda, cabbar kelimesi şu şekilde yer alır:

“Güçlü Allah’ın cübretini gör, yeryüzünü yıkan gök kalkanında, câbâr şafağıyla!” – Hüseyin Karaca, Kutsal Metinler Üzerine

Bu alıntı, kelimenin hem yücelik hem de güç kavramlarını içeren zengin bir anlatım sunduğunu gösterir.