Çek|mek

İncelenecek Kelime: çek|mek

Köken ve Tarihçe

“Çekmek” köküne bakıldığında, Eski Türkçe çek- kökünden türemiştir. Bu kök, “sürmek” fiilinden evrilmiş olup, özellikle kendine doğru sürme eylemini vurgular. İlk olarak çek- şeklinde belirlendikten sonra, zaman içinde “sürmek” anlamının ötesine geçerek çekmek olarak, hem fiziksel bir hareketi hem de metaforik çekim kuvvetini ifade eden geniş bir yelpazeye kavuşmuştur. Günümüz Türkçesinde, hem nesneleri çekmek (örn. bir arabayı sürmek), hem de duygusal ya da zihinsel çekimleri ifade etmek (örn. bir hatıra çekerim) için kullanılır.

Latin Etkisi

Modern kullanımda, özellikle “çekmek” ve “tartmak” kavramlarının karşılaştırılması sırasında Latince pendere (çekmek, asmak) ve pondus (tartı) kelimeleriyle paralellik kurulur. Bu karşılaştırma, “çekmek” fiilinin hem fiziksel yük taşıma hem de ağırlık ölçme yönlerini düşündürür.

Anlam Derinliği

“Çekmek” tek bir eylem değil, duygu ve bağlamla şekillenen çok katmanlı bir kavramdır. Fiziksel olarak, nesnenin hareketini ifade ederken; mecazi anlamda ise bir duygu, anı ya da düşüncenin akılda “çekilmesi” anlamına gelir. Örneğin, bir şiirde “yazgı beni çeker” ifadesi, hem fiziksel bir çekim kuvvetini hem de kaçınılmaz kaderin ağırlığını hissettirir. Aynı zamanda “çekmek” kelimesi, bir şeyi “kurtarmak”, “yeniden başlatmak” gibi olumlu çağrışımlara da sahiptir; bu yönüyle, “çekmek” hareketi hem çıkmazdan kurtulma, hem de yeni bir başlangıç için gereken adımı temsil eder.

Duygusal Yansımalar

Çekme eylemi, bir nesnenin yerini değiştirmek kadar, insanın iç dünyasında da “çekim” yaratır. Sevgi, özlem, korku gibi duyguların birer “çekim” gücü olduğu düşünüldüğünde, “çekmek” kelimesi bu duygusal akımları da kapsar. Böylece, “çekmek” hem fiziksel bir eylem, hem de kalbin derinliklerine işleyen bir metafor haline gelir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında, Orhan Veli Kanık’ın “İçinde bir çiçek var” şiirinden alıntı yaparak, “Çekmek” kelimesinin duygusal derinliğini yansıtan bir örnek verelim:

“Çektiğim kalbim, hüzünle dolu bir çiçek gibi.”