çemen

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
cuminum [kimyon] - Tr: čaman [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
çün çemende bülbül ün dartar idi [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
çemen چمن: İnce otluk, yeşillik. Çemen otu: pasdırma çemeni.

Köken:

Farsça çaman چمن z "taze ot, çiğ yenen yeşillik veya baharat" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Türkçe çimgen "çayır" sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Ermenice çaman չաման "yeşillik, baharat, özellikle taze kimyon" Farsçadan alıntıdır. Acaryan'ın sözcüğü kimyon ile birleştirmesi cüretkârdır. ▪ Acaryan, Hayeren Armatakan Bararan sf. 3.622.