ceza

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
yol başında küydi [bekledi] aŋa cazā bérmek uçun [ Meninski, Thesaurus, 1680]
cezālanmak, cezālandürmak

Köken:

Arapça czy kökünden gelen cazāˀ جزاء z "bir suça karşılık kamuya ödenen bedel" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça cazā جَزَا z "suç bedelini ödedi" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice gzy kökünden gelen gazā גְּזָא z "kamu hazinesi" sözcüğünden türetilmiştir. Aramice/Süryanice sözcük Orta Farsça ganz veya gazn veya ganznag "hazine" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Bir suça karşılık suçun mağduru yerine devlet hazinesine bedel ödeme fikri Ortadoğu ve Avrupa kültürlerinde nispeten geç dönemde ortaya çıkmıştır. • Kent adı olan Gaza (Gazze) "hazine" demektir; Gence ve Bingöl'ün Genç kasabası ile adaştır.