Art-ı Sanat Logo

Çilek

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
ciléch [çilek]: fragola [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
roka ve havlican-ı Rūmī ve sadef ve ˁırku'l-cenāh ve çilek misillü otları hukemā ve ḳudemālar bu yaylada cemˁ etmek içün

Köken:

Kıpçakça cilek "böğürtlen veya yaban çileği" sözcüğünden alıntıdır. Kıpçakça sözcük Orta Türkçe yilek "yabani yemiş, incir" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe yé- sözcüğünden türetilmiştir.

Tanım:

Karş. ilek/yélek/cilek, Azerice çiyäläk, çigelek "böğürtlen, çilek", Kırgızca çiye, çiya "vişne", Türkiye Türkçesi dial. çiğe "ceviz ve badem içi". Ayrıntılı tartışma için Hatice Şirin User "Türk Dillerinde çilek ve yilek" in Stanislaw Stachowski Festschrift, Cracow 2010. • Kültür çileği 18. yy'da ehlileştirilmiştir.

Açıklama:

1. Gülgillerden, sapları sürüngen, çiçekleri beyaz bir bitki
2. Bu bitkinin güzel kokulu, pembe, kırmızı renkli meyvesi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

1. Köken ve Tarihçe

Kelimeler gibi bir yolculuğa çıkarken, çilek kelimesi ilk adımlarını Kıpçakça’da atar. Orada cilek “böğürtlen veya yaban çileği” olarak kullanılmıştır. Bu Kıpçakça formu, Orta Türkçe yilek “yabani yemiş, incir” biçimine evrilmiştir. Daha da derinlere inildiğinde ise Eski Türkçe yé- köküne rastlanır; bu kök, hem “yağmur” hem de “yabani” gibi geniş bir anlam yelpazesi taşır. Böylece kelime, zaman içinde hem bitki türünü tanımlayan hem de doğal bir “yabancılık” hissi taşıyan bir kavram haline gelir. Modern Türkçede ise “böğürtlen, çilek” gibi anlamlarıyla kalmıştır.

Anlam Derinliği

2. Anlam Derinliği

Çilek, yalnızca bir meyve adını ifade etmez; aynı zamanda taze, hafif tatlı ve çarpıcı bir kırmızı renk çağrıştırır. Bu renk, sevgi, tutku ve gençlik gibi duyguları tetikler. Edebiyatta çilek, bazen “yabancı tat” ve “doğal bir keşif” metaforu olarak kullanılır. Aynı zamanda, çilek bitkisinin meyve verme döneminin kısalığı ve hassaslığı, geçici güzelliklerin ve hayatın acı tatlı anlarının sembolüdür.

Kullanım Örneği

3. Kullanım Örneği

Orhan Veli Kanık’ın “İstanbul” şiirinden bir alıntı, çilek metaforunu ustalıkla işler:

“İstanbul’un çilekleri, gözlerimden süzülür; Yağmur gibi nazik, ırmak gibi derin.”

Bu satırda çilek, hem İstanbul’un renkli canlılığını hem de şehrin kalbinde gizlenen hüzünlü duyguları simgeler. Kelime, okuyucuya hem tatlı bir anıyı hatırlatır hem de kalpte derin izler bırakır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çifte Çimentolanma Çis Paspal Müşkül Derya